Все борются за власть — мы боремся за жизнь.

ЗЕЛЕНЫЙ СПОСОБ ДУМАТЬ И ДЕЙСТВОВАТЬ (Александар Йованович)

Зеленая идея
ЗЕЛЕНЫЙ СПОСОБ ДУМАТЬ И ДЕЙСТВОВАТЬ
(перевод книги Александара Йовановича "ЗЕЛЕНЫЙ  СПОСОБ ДУМАТЬ И ДЕЙСТВОВАТЬ")

2
Зеленая  идея
© 2010 Green Lab
Original publication in English © 2010 Green Lab, Second edition
Перепечатка материала из этой публикации разрешена только для некоммерческих,
образовательных целей, с условием указания источника.
Отпечатано в Белграде, 2010 г. Русский перевод Натальи Усовой.
Первое издание.
Издательство: Green Lab - green research and development think-thank (www.green-lab.net)
Опубликовано при поддержке Green Forum Foundation, Швеция.
Содержание этого издания может не совпадать с позицией Green Forum Foundation,
Швеция.

3
В начале нового тысячелетия мировые лидеры говорили, что мы вступаем в эру мира,
прогресса и справедливости. Как бы то ни было, в новом тысячелетии остается
несправедливость: в мире все увеличиваются нищета, концентрация богатства и
множественные нарушения прав человека – даже в так называемых «демократических
странах». В борьбе за мир начинаются войны, в то время, как плотные облака дыма
окутывают крупные города по всему миру.
В конце первого десятилетия 21го века наступил мировой экономический кризис.
Глобальное потепление и начало исчезновения ископаемых видов топлива стали
центром внимания и повлекли волну паники по всему миру. Эти проблемы появились в
каком-то смысле вдруг, неожиданно. Кто мог подумать, что это случится?
А некоторые думали. Они не только думали, они годами предупреждали мир об этих
проблемах и предлагали стратегии развития, которые не нанесут урона планете Земля.
Эти люди известны вам как Зеленые.
***
В этом издании вы найдете информацию о зеленых: общественном и политическом
движении, зародившемся в начале 70х гг. прошлого века. Зеленое движение становится
все более значительным, собирает все больше сторонников и активистов по всему миру
в общей борьбе за неистощающее развитие.
Те, кто догадался или кому повезло ознакомиться с позицией этого издания, могут найти
на следующих страницах ценную информацию о развитии зеленых идей, об
идеологической основе и принципах, о Европейском зеленом движении и движении
«Глобальных зеленых», о зеленых ценностях и отношениях, а так же о конкретных
решениях, которые зеленые предлагают миру.

4
Введение
Истоки движения зеленых в Европе те же, что и истоки движения в защиту окружающей среды и
движения за экологию. После Второй Мировой Войны основные усилия по возрождению
континента были связаны с экономическим ростом, который имеет прямую зависимость от
эксплуатации природных ресурсов. Экономический рост посчитали необходимым условием для
улучшения жизни. Как бы то ни было, вскоре началась критика.
Экономический рост не решил всех проблем, как от него ожидалось. Потребительская
революция не привела к улучшению качества жизни и не смогла удовлетворить народные
нужды; социальное неравенство не исчезло ни в обществах европейских стран, ни более
глобально – между северной и южной частью планеты, оно даже увеличилось; Вместо мира по
всей Земле продолжались войны; разрабатывались ядерное оружие и ядерная энергия;
экологические проблемы усугубились – загрязнения рек, воды, кислотные дожди, озоновые
дыры. Все эти причины привели к заключению, что идея экономического развития как метода
для решения всех проблем просто не работает. На эти проблемы нельзя просто закрыть глаза.
Что происходит, когда люди начинают критиковать? Они пытаются что-то изменить!
Пишут книги, статьи, начинают действовать, основывают организации. Иногда это
действует, иногда – нет.
*1
В 1970х гг. произошло еще два события, которые серьезно повлияли на решение о создании
нового движения. Крупный нефтяной кризис привел к бойкоту работников нефтедобывающей
отрасли и росту цен. Западноевропейские страны начали уменьшать свою зависимость от нефти
с помощью ядерной энергии. Это, а также разработка ядерного оружия в результате холодной
войны, вызвало огромную волну оппозиции и, позднее, создание антиядерного движения. Более
того, семидесятые были отмечены войной во Вьетнаме, которая явилась для многих, особенно
молодых, людей событием, открывающим глаза, что привело к созданию мощного движения по
сопротивлению милитаризму и создания антивоенного движения. Участники зеленого движения
осознали, что политики того времени не могли и не хотели иметь дела с этими проблемами, а
также были не готовы вносить необходимые изменения.
В начале восьмидесятых зеленые активисты, в сотрудничестве с активистами антиядерного и
антивоенного движений, создали первые партии зеленых в Европе, для того, чтобы
противостоять многим проблемам, угрожающим миру. Превалирование людей над природой,
богатых над бедными, мужчин над женщинами, северной части планеты над южной заявлялось
как основная причина создания этих партий. Зеленые в качестве решения предлагают поднимать
уровень освещенности этих проблем и поощрять солидарность людей. Зеленые выделяют четыре
самых важных типа солидарности: солидарность по отношению к бедным в обществе,
солидарность северных стран с южными, солидарность настоящего и будущего поколений и
солидарность человека и природы.
Очень скоро политические партии зеленых сталкиваются с первыми трудностями, такими как
новые типы взаимодействия. Негосударственные организации (движения) имеют собственный
вариант действий, а в политике обычно вариант действий определяет кто-то еще. В то же время,
политические партии несут ответственность гораздо большую, чем движение. Несмотря на это,
кажется, что основной проблемой зеленых политических партий было (и до сих пор остается)
обычно небольшое количество участников, а также факт, что несколько человек могут

*1 Doyle, T. and McEachern,D. Environment and politics. London ; New York : Routledge, 1998. ISBN 0415147751

6
дезориентировать целую партию. Хотя опыт показал, что зеленые политики смогли выиграть
борьбу со всеми этими проблемами и стать необходимой частью нынешней политической жизни
во многих странах.
Сегодня активисты, борющиеся за сохранение окружающей среды, действуют по трем основным
направлениям: «озеленение» других партий, отказ от участия в политике и участие в политике
партии зеленых.
Одна группа активистов-экологов активно пытается «озеленить» другие политические партии.
Они полагают, что у новой политической партии мало шансов на успех на устоявшейся
политической арене. Они считают, что лучше сконцентрировать усилия на уже имеющихся
партиях, чтобы помочь им серьезно воспринять зеленые идеи и включить в их работу вопросы
защиты окружающей среды. Опыт прошлых лет показал, что эти усилия имеют ограниченные
возможности и время действия. Во многих случаях программы партии официально принимают
более «зеленый» вид лишь для поднятия популярности, а не для реальных изменений. Этот
феномен называется «green-wash», «зеленой промывкой», по аналогии с «brainwash» –
«промывкой мозгов».
Многие зеленые активисты полагают, что традиционная политика некомпетентна в решении
экологических и социальных проблем, и политика партии – это всего лишь часть традиционного
пути в политике. Существует мнение, что партия зеленых, придя к власти, может очень легко
попасть под влияние классической политической работы, забывая о проблемах окружающей
среды и прилагая очень мало усилий для определения и достижения зеленых политических
целей. Эти активисты сейчас являются частью очень развитого движения зеленых, которое на
мировой арене известно, прежде всего, работой организаций «Гринпис» и «Друзья Земли».
Хотя у их работы действительно хорошие результаты, они не совершают изменений в области
политики и законотворчества, но скорее влияют на решение некоторых конкретных проблем.
Третья группа активистов-экологов полагает, что невозможно совершить значительные
изменения в том, как политика и политики решают социальные и экологические проблемы, без
участия в процессах принятия решений и законодательства. Эта группа активистов приняла
решение о создании и работе в другом типе политических партий – партии зеленых. По их
мнению, этот метод объединяет цели всех трех направлений зеленого активизма, создавая
сильную группу, имеющую поддержку зеленого движения и отдельных людей и активно
участвующую в законотворчестве, помогающем разрешить проблемы окружающей среды. В то
же время, партии зеленых показывают пример другим политическим партиям своим
отличающимся от других способом политической работы. Эта группа активистов является
сегодня частью политических партий зеленых, которые, несмотря на все их взлеты и падения,
все еще являются частью политической арены в большинстве стран Западной Европы.
Издание посвящается всем активистам-экологам, в основном тем, кто участвует в политических
партиях, но также и тем, кто еще не проявлял активности, но жаждет удовлетворить свою
«зеленую совесть». Надеюсь, что следующие страницы заинтересуют вас, расскажут вам что-то
новое, а «Зеленая идея» как способ зеленого мышления и действия станет для вас понятной и
знакомой.

7
1.Зеленая политика
Зеленая политика – это политическая идеология, придающая большое значение целям экологии
и защиты окружающей среды и достижению этих целей путем широкой, низовой,
представительной демократии. Зеленая политика поддерживается последователями движения
зеленых, активного своими партиями зеленых во многих странах с начала 1980х гг..
Политический термин «зеленый», перевод немецкого «Grün», был введен в использование
немецкими зелеными, первой успешной политической партией зеленых, созданной в конце
1970х гг. Время от времени в Европе и в академических кругах для определения политической
работы тех, кто поддерживает зеленое движение с помощью политических партий, используется
термин «политическая экология». Сторонники зеленой политики разделяют многие положения с
экологическим, природоохранным, феминистическим движением, а также с движением за мир. В
дополнение к вопросам демократии и экологии, политика зеленых связана с гражданскими
свободами, социальной справедливостью и ненасилием. Приверженцы зеленой политики, в
основном, считают ее частью продвинутого взгляда на мир, а не просто политическим
убеждением.
Зеленая политика черпает этическую основу из массы источников, от ценностей коренных
народов до этики Махатма Ганди, Спинозы и Икскюля. Эти люди повлияли на зеленое мышление
путем поддержки долгосрочной предусмотрительности до «седьмого поколения» и личной
ответственности каждого человека за его моральный выбор. Информирование о
неблагоприятных последствиях действий человека по отношению к природе предшествует
современному значению выражения «энвайронментализм». Еще публицисты Древнего Рима и
Китая жаловались на загрязнение воздуха, воды и шумовое загрязнение, особый вид.
Теоретические основы энвайронментализма уходят корнями к философам эпохи Просвещения,
таким, как Руссо во Франции и, позже, писатель и натуралист Торо в Америке. Структурный
энвайронментализм появился в Европе и США в ответ на «Индустриальную революцию» с ее
упором на несдерживаемый экономический рост, не заботясь об окружающей среде, базовых
правах человека и социальной справедливости.
Зеленые платформы используют терминологию науки об экологии, а также политику
энвайронментализма, глубокой экологии, феминизма, пацифизма, анархизма, либертарианского
социализма, социальной демократии, экосоциализма и социальной экологии. В 1970х гг., по мере
роста влияния этих движений, зеленая политика становится новой философией, синтезируя их
цели. Не так важно, что инновации вводились долгие годы: основная идея, остающаяся
фундаментом зеленой политической мысли – это этичное отношение к природе.

*2 Зеленое политическое мышление
Некоторые авторы, говоря о зеленом политическом движении, указывают на важное различие
между двумя терминами, формирующими зеленую идеологию: экологизмом и
энвайронментализмом. Эндрю Добсон видит идеологию в экологизме, но не в
энвайронментализме, и считает, что нельзя смешивать эти два понятия. Энвайронментализм
борется за управленческий подход к проблемам окружающей среды, веря в то, что их можно
исправить без фундаментальных изменений в нынешних ценностях или структурах производства
и потребления. Экологизм утверждает, что устойчивое и полное существование предполагает

*2 Connelly, J. and Smith, G. Politics and the Environment: from Theory to Practice. Routledge, 2003. ISBN 0-415-25146-X.

8
радикальные изменения в наших отношениях с природой и в нашем способе общественной и
политической жизни.
Энвайронментализм не является идеологией, поскольку не имеет основных черт, обычно
присущих идеологиям: обеспечение аналитического определения общества, назначение
конкретной формы общества, удовлетворяющей представлениям о том, как человек может
сохранять и воспроизводить взгляды этого общества на природу, обеспечивая при этом
программу политических действий. Также энвайронментализм может принадлежать к другим
идеологиям, в то время, как экологизм явно отличается от любой другой идеологии.
Для введения радикальных изменений в общественные привычки и практики людям необходимо
установить новую форму общества, которая включает эти изменения. Два основных изменения,
которые необходимо внедрить в устойчивое общество – это, во-первых, «потребление
материальных товаров частными лицами в развитых индустриальных странах должно быть
уменьшено» и, во-вторых, «нужды человечества не лучшим образом удовлетворяются
продолжающимся экономическим ростом, как мы сейчас понимаем».
*3
Книга, которая, согласно многим авторам, сформировала основу зеленой политики – это
«Границы роста» («The limits of growth»*4), выражающая убеждение, подкрепленное
многочисленными фактами, что у Земли есть лимиты индустриального роста, установленного в
качестве центральной идеологии в 70х гг., когда и вышла в свет эта книга. Это и дает нам
фундаментальную основу, на которую должна надстраиваться любая картина «зеленого»
общества. Книга выражает три основные мысли о лимитах роста:
1. Технические решения сами по себе не приводят к устойчивому обществу.
2. Быстрые темпы роста, направленные на индустриальные и индустриализирующиеся
общества, имеют экспоненциальный характер, что означает, что опасности, сохраняющиеся
в течение относительно долгого периода времени, могут внезапно вызывать
катастрофические последствия.
3. Взаимодействие проблем, вызываемых экономическим ростом, означает, что с этими
проблемами нельзя пытаться справиться по отдельности.
Если движение зеленых полагает, что технологические решения проблемы экономического роста
невозможны, тогда им придется бороться за более глубокие изменения в общественном
мышлении и практиковать изменения в человеческих ценностях и понятиях нравственности.
Глядя на третью мысль, можно сделать вывод, что изменение одного элемента влечет за собой
изменение других; ядерная энергия может помочь решить проблемы кислотных дождей, но
также усиливает глобальное потепление, а химические удобрения помогают нам вырастить
больше пищи, но одновременно загрязняют водотоки.
Страх того, что однажды вся система развалится - это отправная точка для мыслей об
устойчивом обществе.

*3 Dobson, A Green Political Thought. Routledge, 2000. ISBN 0203131673, 9780203131671
*4 Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jørgen Randers, and William W. Behrens III, The Limits to Growth, Universe books 1972. ISBN 0-87663-165-09

Зеленые в зеленой политике
«Зеленая политическая опция поясняет связь со всем, из чего развилось социальное
взаимодействие и новые общественные движения, понимая, что в интересах сохранения
человеческого вида на Земле необходимы радикальные изменения в отношении к окружающей
среде», - указывает Срджан Дворник в своей статье, которая является попыткой всеобъемлюще
и аналитически ответить на вопрос «Каково место зеленых в зеленой политике?»
*5
«Как бы то ни было, это понимание многослойно и сложно. В нравственности оно означает
преодоление человеческого фактора и осознание ценности других видов живой природы. В
законе оно относится к ответственности за защиту и этих форм жизни тоже. В политике для
этого необходимо принимать решения для поддержки приоритетности долгосрочных условий для
жизни на Земле перед безусловной свободой владения и ее экономическим использованием для
получения прибыли. Но, кроме всего прочего, это знание оказало значительное влияние на что-
то, предшествующее любой практической политике: на фундаментальные отношения граждан с
государством и властью, на природу осознания подчинения законной власти.»
*6
Во второй половине 20го века был пройден великий рубеж, когда государство с развитым
капитализмом заняло более активную роль в отношении свободной рыночной экономики, в
противовес либеральной традиции. «Роль бывших ночных стражников, охраняющих границы,
заботящихся о личных договорах и законным способом разделяющих личные интересы, была
заменена активным вмешательством в рыночные тренды, преднамеренным и спланированным
использованием финансовых и денежных индикаторов как инструмента для отклонения
индивидуальных бизнес-решений, а также ростом налоговых вмешательств в перераспределение
прибыли, мотивированными не только экономической стабильностью. Большие корпорации
набирают власть, далеко превосходящую силу многих частных предпринимателей конкурентного
рынка. Пощаженные глубоким дестабилизирующим кризисом, обеспеченные массовым
потреблением, страны с наиболее развитой капиталистической экономикой могли разрастись до
невероятных размеров и начали бы достигать границ добычи важнейших природных ресурсов, а
количество отходов, возвращаемых в окружающую среду, начало бы превышать способность
природы перерабатывать загрязнение».
*7
Люди всего мира начинают осознавать, что должно произойти полное изменение отношения к
законности такой высокой концентрации власти, поскольку высококонтролируемый
экономический рост быстро подводит к границам устойчивости жизни на Земле. «Первые
серьезные надломы, продемонстрированные в качестве фундаментального жестокосердия такой
системы – точечные войны на пограничных территориях как борьба супердержав за власть, а
также более серьезная угроза глобального (и фатального) ядерного конфликта. Если это не
было продуктами политики холодной войны, тогда, без сомнений, в этот период были
обстоятельства, приведшие к непреднамеренным поступкам и неверным оценкам. Как бы то ни
было, пока отношение к войне и ядерному вооружению, а точнее, разоружению, могут до сих
пор быть причиной мировых мониторингов и различных политических ориентаций, политика во
всех своих аспектах, от экономического до военного, которые систематически приводят к
фатальным рискам для условий жизни, требовала все новых ответов. Эти ответы были
совершенно новыми, поскольку ставили под вопрос основу текущего жизненного

*5 Dvornik Srđan, article „Who are the Greens in Green politics? “, in the book „Introduction to Green political work of nongovernmental organisations“(pages 10–19), Heinrich Böll Foundation, Regional office in Sarajevo, 2005.
*6 Ibid, page 10
*7 Ibid, page 10

10
воспроизводства, и потенциально имели новую степень допустимости, поскольку говорили о
собственно жизни, жизни каждого».

*8
Причиной изменений в основе политических отношений, которые были объяснены так
называемым созданием новых общественных движений, Дворник считает не только направление
политических стратегий и решений, но так же и изменение отношений между государством и
обществом. «Классические механизмы идущего снизу вверх контроля и влияния (регулярные
прямые выборы представительных органов, представительство через партии, лоббирование
интересов групп, общественность как пространство информации и пространство для критики и
наблюдения за деятельностью государства) оказались недостаточно эффективными. Одна
группа граждан осознала, что оппозиционный механизм контроля общественной жизни,
контроль сверху (сверху вниз), не находится в достаточно надежных руках, хотя остаются
систематичные средства ограничения власти и контроля: демократия и власть закона».
*9
Дворник заключает, что «зеленая политика», что бы конкретно не значило это выражение,
должна быть зеленой и должна быть политикой. «Политика как действие в сфере
общественности – общее определение, разница в интересах или социальная разница не имеют
значения и все равно имеют дело с вопросом влияния власти. Политика не должна состоять из
борьбы за власть или из раздела власти, ее не обязательно реализовывать через партии, но
необходимо осознавать влияние решений, директив и различных мер на все общество. Для того,
чтобы быть хорошей, политике необходимо быть успешной. Так, каждое общество, каждая
гражданская общественная организация, собирающаяся совершить изменения в обществе и
сделать что-либо для улучшения качества жизни или бороться с серьезными нарушениями прав,
включая право на здоровую окружающую среду, должна найти способ решения вопроса влияния
на политику. Те многие из них, кто определяет себя не только как негосударственные и
некоммерческие, но и как неполитические, обманывают и себя, и окружающих».
*10
Великий экономический кризис, начавшийся в середине 2008 года, подтверждает слова г-на
Дворника так же, как и более серьезное понимание того, что глобальное потепление – это
проблема сегодняшнего дня, а не будущего. У зеленых есть решения, они готовы стать
носителями новых идей, основанных на устойчивом развитии, но им необходима поддержка не
только других политических партий, но и гражданского общества и граждан всего мира.

*8 Ibid, Page 11
*9 Ibid, Page 11
*10 Ibid, Page 1511

2. Зеленые как политический выбор
Зеленое движение еще молодо как политическая сила. Партия зеленых или партия экологов –
это официальная политическая партия, основанная на ценностях зеленой политики. Эти
ценности включают энвайронментализм, опору на низовую демократию, ненасилие и принципы
социальной справедливости, включая права коренных народов. Зеленые полагают, что эти
вопросы неразрывно связаны с экологическим, общественным и человеческим здоровьем.
Часто различают зеленые партии и Партии зеленых. Любые партия, фракция или политик могут
быть отнесены к зеленым, если они делают упор на вопросах окружающей среды. На самом
деле, термин может использоваться как глагол: довольно часто приходится слышать об
«озеленении» партии или кандидата. И наоборот, официально организованные Партии зеленых
следуют согласованной идеологии, включающей не только энвайронментализм, но и другие
вопросы, такие, как социальная справедливость, консенсус в законотворчестве и пацифизм.
Зеленые полагают, что эти вопросы, по сути, связаны между собой.
В марте 1972 года, на публичном мероприятии в Хобарте, Австралия, была организована первая
в мире Партия зеленых, Группа «Объединенная Тасмания». В мае 1972 года мероприятие в
Университете Виктории в Веллингтоне, Новая Зеландия, породило «Партию Ценностей», первую
в мире всенародную Партию зеленых, которая боролась за места в Парламенте по всей стране.
Обычно партии зеленых создаются для победы на выборах и, таким образом, организуются
представленными выборными или политическими районами. Но так происходит не по всему
миру: Партия зеленых Аляски структурирована согласно биорегионам для внедрения
биорегиональной демократии.

Европейский опыт
Первые экологические и альтернативные политические группы в Европе создавались в 1960х гг.,
но большинство из них были созданы лишь спустя десятилетие или еще позже.
Различные обстоятельства и условия формировали создание и развитие партий зеленых в
Европе. Большинство партий зеленых в Западной Европе возникли 15-20 лет назад. Многие из
них стали значительной политической силой в своих странах. У других было больше трудностей
в налаживании работы и они остались небольшими в результате невыгодной выборной системы.
Некоторые, такие как «Die Grünen» в Германии и шведский «Miljöpartiet» - очень быстро
развивались, были избраны в государственный парламент, затем выбыли из парламента на
следующих выборах, претерпели реорганизацию и вернулись в свои государственные
парламенты.
Подъем популярности зеленых в посткоммунистической Восточной и Центральной Европе
произошел не так давно. Во время падения коммунизма и распада Советского Союза зеленые
появились на многих ключевых позициях нового демократического строя. Несмотря на это,
многие партии зеленых в этих странах не могли получить широкую поддержку и сохранять
влияние в последующие годы.
В большинстве случаев причиной являлось беспринципное понимание зеленых идей (в основном
совсем другое понимание основных принципов, на которых зиждется зеленое движение), а
также оппортунистическое поведение лидеров, которые часто вели себя по Макиавелли, пытаясь
остаться главами партий и остаться в политике. Зеленые в Грузии и, позже, в Украине, смогли

12
получить поддержку на выборах и возможность участвовать в политике. Украинские зеленые
смогли получить пост Министра окружающей среды, а грузинские зеленые - председателя
правительства от зеленых.
Первая экологическая партия в Европе возникла в Великобритании в 1973 году. Европейские
выборы 1989 года были впечатляюще успешными для британских зеленых, набравших 15%
голосов. Как бы то ни было, из-за избирательной системы «первого пришедшего к финишу», 2,5
миллиона голосов не стали даже единственным местом в Европейском Парламенте.
В 1979 году Швейцарская партия зеленых стала первой, чьи представители получили места в
Европарламенте. В Бельгии в 1980 году была сформирована франкоговорящая «Эколо», которая
набрала 5% голосов и получила 5 депутатских мест в 1981 году. Их фламандскоговорящая
родственная партия AGALEV совершила прорыв на местных выборах в 1982 году, получив 50
мест в местном совете. В Австрии первые зеленые вошли в парламент в 1986 году. Годом позже
в Италии список экологического движения, Lista Verdi, в результате выборов получил 13 членов
Парламента и двух сенаторов.
Понемногу зеленые стали присутствовать в парламентах Финляндии, Грузии, Швеции,
Германии, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии и Словакии. Всего на
сегодняшний день зеленых парламентариев и Членов Европейского Парламента насчитывается
около 300 человек.
Зеленые Германии обычно считаются «матерью» всех «Зеленых Партий», хотя они – не самая
старая и не самая первая партия, вошедшая в государственный Парламент. Их важность состоит
в том, что это – первая партия зеленых, привлекшая наибольшее внимание СМИ и значительно
присутствующая в законодательной власти крупного государства. Они известны своим
сопротивлением ядерной энергии как выражением анти-централистских и пацифистских
ценностей, присущих зеленым.
Немецкие зеленые первый раз участвовали в выборах в 1980 году. Они начали работу как
временная коалиция гражданских групп и политических кампаний, которые чувствовали, что их
интересы не были выражены стандартными партиями. После евровыборов в 1979 году они
провели конференцию, определившую четыре Столпа партии зеленых, с которыми согласились
все группы первоначального альянса, как с основой общей партийной платформы единой
Партии. Этот набор принципов был впоследствии использован множеством партий зеленых по
всему миру. Это была партия, впервые использовавшая термин «зеленый» («Grün» по-немецки)
и принявшая подсолнух в качестве символа.
В 1983 году произошел большой перелом, «Die Grünen» привлекли почти миллион голосов
(5,6%) и получили 28 мест из 497 в федеральном Парламенте. Со времени их основания в 1980
году и слияния с «Альянсом 90» после объединения Германии Зеленая партия, теперь
называющаяся «Альянс ’90/Зеленые», стала одной из самых значительных партий зеленых
Европы. Она играла важную роль в формировании партий зеленых государственного уровня в
других странах.
В федеральном правительстве они были вместе с социально-демократической партией, в так
называемом «красно-зеленом Альянсе» с 1998 по 2005 год. В 2001 году они достигли соглашения
по прекращению опоры на ядерную энергию в Германии и пришли к соглашению оставаться в
коалиции и поддерживать немецкого Канцлера Герхарда Шредера в войне в Афганистане в 2001
году. Это вызвало разногласия со многими зелеными по всему миру, но также подтвердило, что
они способны на различные политические компромиссы. Многие в Сербии до сих пор помнят

13
поддержку бомбардировки в 1999 году, которая, со стороны немецких зеленых была объяснена
их лидером и Министром иностранных дел того времени Йошкой Фишером. Это также
доставляет большие неудобства сербским зеленым, несмотря на то, что они, вместе с
большинством зеленых мира, были против этой акции «насаждения демократии бомбами».
Некоторые партии зеленых тоже являются частью государственных коалиций. Первой была
финская «Зеленая Лига», вошедшая в правительство в 1995 году. Финские зеленые, на 2008 год,
также являются частью правительственной коалиции. Итальянская «Федерация Зеленых»,
французские зеленые и обе бельгийских партии зеленых, франкоговорящая «Эколо» и
датскоговорящая «Agalev», были частью правительства в конце 1990х гг. В 2004 году Латвия
стала первой страной, в которой зеленый политик стал главой правительства. Шведская партия
зеленых долго была поддержкой для социально-демократического правительства меньшинства
до выборов 2006 года, когда социал-демократическая партия проиграла. В июне 2007 года
ирландская партия зеленых/ «Comhaontas Glas» согласилась войти в коалиционное
правительство.
Как бы то ни было, наиболее успешной партией зеленых по всем стандартам является партия
зеленых Германии. «Die Grünen» после выборов 2009 г. имеют 68 мест в государственном
парламенте и являются третьей политической силой в стране по количеству голосов. Когда мы
говорим об успехе, необходимо обратить внимание на успех шведской партии зеленых
(«Miljöparitet») в 1995 году. Они получили поддержку более чем 17% избирателей на выборах в
Европарламент - наибольшее количество, которое когда-либо набирала государственная партия
зеленых.
В некоторых странах у зеленых не было возможности завоевать представительство в
государственном парламенте. Этому может быть три причины. Они включают в себя страны с
мажоритарной выборной системой, такие, как Объединенное Королевство (хотя шотландская
партия зеленых имела успех в делегированном шотландском парламенте). В странах, где партия
с подобными идеалами сильней, такими, как Норвегия или Дания, партии зеленых обычно
работают хуже. В некоторых восточноевропейских странах, таких, как Румыния и Польша,
партии зеленых находятся все еще в процессе создания и, таким образом, еще не получили
достаточной поддержки.

14
Зеленые сегодня
За последние тридцать лет по всему миру произошел бум возникновения партий зеленых.
Партии зеленых сейчас существуют в большинстве стран с демократической системой: от
Канады до Перу, от Норвегии до Южной Африки, от Ирландии до Монголии. Зеленое
представительство есть на государственном, региональном и местном уровнях во многих странах
по всему миру. Даже в странах не с демократическими системами сейчас существуют
негосударственные организации зелены»: например, «Green-Web» в Китае. На втором
«Глобальном конгрессе зеленых», проведенном в Сан-Паоло 1-4 мая 2008 года, участвовало
более 1000 зеленых делегатов из 82 стран, представляя каждый континент.

*11
Европейские зеленые занимают, в 2008 году, 11 министерских кресел (в том числе
государственных министров) в правительствах Европы, 17 членских партий представлены в
государственном парламенте, зеленые занимают посты местных мэров и канцлеров в более чем
16 европейских странах.

*12
В 2010 году практически в каждой европейской стране есть партия зеленых, в некоторых их
несколько. Европейская партия зеленых включает в себя 36 членских партий из 34 европейских
стран: от Ирландии до Грузии, а так же от Мальты до Норвегии, и 11 партий-наблюдателей. У
Европейской партии зеленых также есть юношеское крыло, «Федерация европейской зеленой
молодежи» и член-наблюдатель, «Европейская сеть зеленых старшего поколения».
На выборах в Европарламент в 2009 году зеленые завоевали 46 места. Зеленые возобновили
альянс с «Европейским свободным альянсом» и, вместе с некоторыми независимыми членами
Европарламента, остались четвертой по большинству группой Европарламента с 55 членами.
*13
*14

*11 Global Greens web sites (www.globalgreens.org and www.globalgreens.org.br)
*12 European Green Party web site (www.europeangreens.org)
*13 The Greens/European Free Alliance in the European Parliament web site (www.greens-efa.org)
*14 Next elections for the European Parliament are in June 2014.

15
3. Европейская зеленая кооперация
По мере развития партий зеленых в некоторых странах увеличивался интерес к кооперации с
другими зелеными. До основания в 2004 году Европейской партии зеленых, партии зеленых
Европы были по-разному организованы, в свободном координировании с 1979 по 1993 годы, и в
качестве федерации с 1993 по 2004 годы.
В 1979 году для координирования участия зеленых и радикальных партий в выборах в
Европарламент 1979 года была создана «Координация европейских зеленых и радикальных
партий» (CEGRP). Зеленые и радикальные группы существенно различались, и поэтому не смогли
создать панъевропейскую выборную платформу. Хотя некоторые партии получили хорошее
количество голосов, зеленые не попали в Европарламент.
Первая европейская организация родилась в 1984 году, когда партии зеленых Бенилюкса,
Соединенного Королевства, Франции, Германии, Швеции и Швейцарии встретились в Льеже,
Бельгия, и сформировали «Европейскую координацию зеленых партий». Весной 1984 года они
провели в Льеже конгресс и основали реструктурированную «Европейскую зеленую
координацию» (EGC). По мере роста количества членов, быстро появлялись новые вопросы,
идеи и инициативы. Важные события в Европе в конце 80х-начале 90х гг. призывали к зеленому
действию в европейском масштабе тех, кто демократизировал Европейский Союз и обеспечивал
мирный переход из посткоммунистической эры в Центральной и Восточной Европе.
Чувствовалась необходимость в общем органе, наделенном полномочиями выступать от имени
зеленых в Европе, и в июне 1993 года в Хельсинки, Финляндия, «Координация» была
трансформирована в «Европейскую федерацию партий зеленых» (EFGP). Организация стала
более структурированной; теперь в нее включался Конгресс, проходящий раз в три года, Совет и
Комитет Федерации (исполнительный). EFGP значительно повысила коммуникацию и
кооперацию между европейскими партиями зеленых и далее разрабатывала их связи с «Зеленой
Группой» Европарламента.
Европейская партия зеленых была основана на Четвертом Конгрессе «Европейской Федерации
партий зеленых» 20-22 февраля 2004 года в Риме на партийном съезде с более чем 1000
делегатов. Тридцать две партии зеленых со всей Европы присоединились к новой
панъевропейской партии. Европейская партия зеленых была основана 21 февраля 2004 года в
Риме. В той же комнате, где в 1957 году был заключен договор о Европейском Союзе, главы
партий зеленых подписали документ об основании. Таким образом зеленые стали первыми, кто
сформировал политическую партию на европейском уровне, другие европейские федерации
последовали их примеру в 2004-2006 годах. Первой целью реорганизованных европейских
зеленых была кампания по выборам в Европарламент в 2004 году: первая кампания в Европе, с
одинаковыми мотивами и слоганами во всех странах Европейского Союза.
Европейские зеленые всегда были приверженцами основных принципов зеленой политики,
таких, как ответственность за окружающую среду, личная свобода, инклюзивная демократия,
разнообразие, социальная справедливость, равенство полов, глобальное устойчивое развитие и
ненасилие. Как бы то ни было, ее отношение к ЕС и его институтам очень изменилось и до сих
пор является темой оживленных споров.
В 1970х и 1980х гг. европейские зеленые в основном были скептичны в отношении европейской
политической и экономической интеграции, которая казалась противоположной интересам
социума и окружающей среды. В программе 1984 года европейские зеленые выступили за

16
создание альтернативной Европы, нейтральной и децентрализованной. В 1989 году некоторые
членские партии приняли более близкий к парламентскому курс и стали больше поддерживать
европейскую интеграцию. Программа защищает демократизацию институтов Европы. В
программе 1994 года зеленые отказались от принципиальной оппозиции европейской
интеграции и начали предлагать прагматичные альтернативы для политики и институтов ЕС.
Программы 1999 и 2004 года также отражают это.

Европейская партия зеленых
Европейская партия зеленых состоит из политических партий европейских стран (не только
стран-членов ЕС). Партии также могут стать наблюдателями. С 2004 года также возможно
индивидуальное членство в Европейской парии зеленых, но оно не дает индивидуальному члену
никаких особых прав.
Наиболее важными органами партии являются Конгресс, Совет и Комитет.
Конгресс состоит из 400 представителей партий-членов и зеленых членов Европарламента. Это
согласовывается пропорционально, согласно недавним европейским или государственным
выборам. Несмотря на это, от каждой партии есть как минимум четыре представителя. Конгресс
имеет право решающего слова в общей политике EGP и ее принципах руководства.
Совет состоит из представителей зеленых членов Европарламента и членских партий; у
небольших партий один представитель, у больших – два. Совет ответственен за политические
вопросы между конгрессами и отвечает за организационные вопросы, такие, как выбор
комитета, заявления участников и наблюдателей и устав EGP.
Комитет состоит из 9 членов, включая двух спикеров (один мужчина и одна женщина),
генерального секретаря и казначея. Они ответственны за повседневные политические вопросы,
выполнение решений совета и деятельность генерального секретариата. Все эти органы
принимают решения на основании голосования большинством в две трети голосов.
Европейские зеленые организованы в несколько региональных сетей. Они организованы вокруг
морей, создавая нечто вроде биорегиональной структуры: такие, как «Сеть Зеленых Островов»
(«сеть партий зеленых Британии, Ирландии и связанных с ними островов»), «Зеленые
Балтийского моря», «Зеленая Сеть Средиземноморья», «Зеленая Адриатическая Сеть» и
«Зеленые Северного Моря».
В дополнение к этим сетям есть еще сеть «Балканские зеленые», а так же «Зеленый Диалог
Восток-Запад». Обе были созданы для облегчения кооперации и укрепления зеленых в
Восточной Европе с помощью «Зеленых фондов».

17
Зеленый вид Европы
Европейская партия зеленых (или «европейские зеленые» или EGP) – это
зеленая политическая партия европейского уровня. Как таковая, она является
федерацией зеленых партий Европы.
Федерация продвигает неистощающее развитие и социально справедливую Европу.
Это означает развитие новой перспективы для Европейского Союза, выработку концепции
предотвращения конфликтов и ненасилия в Европе, поддержку перехода в новые демократии
Восточной и Центральной Европы, а так же участие в развитии альтернативных глобальных
структур в сотрудничестве с «зелеными» по всему миру.

Руководящие принципы
Политической основой Федерации являются Руководящие принципы, принятые партиями-
участниками:
Европейские зеленые хотят эко-развития. Экономика должна адаптироваться к тому, что может
выдержать окружающая среда. Целями зеленой экономики являются неистощающее развитие,
равенство и социальная справедливость, а так же самостоятельность местных и региональных
экономик, поощрение настоящего чувства сообщества. Эко-развитие должно основываться на
демократии, прозрачности, равенстве полов и праве всех людей на самовыражение и полное
участие в принятии решений.
Зеленые отстаивают комплексный подход к глобальной безопасности, которая не может быть
определена только в военном значении. Таким образом, зеленая политика концентрируется на
предотвращении вооруженных конфликтов, на удалении причин войны и на развитии путей
мирного решения конфликта. Усилия для борьбы с расизмом, для взаимопонимания и уважения
к другим культурам и, прежде всего, для окончания глобальной нищеты, будут самым сильным и
наиболее эффективным планом безопасности.
Ядерное разоружение и комплексный договор о прекращении ядерных испытаний являются
приоритетными. Зеленые хотят, чтобы весь экспорт европейских военных и ядерных технологий
контролировался, уменьшался и со временем прекратился. ООН необходимы расширенные
возможности для укрепления мира и развития и большей эффективности миротворческой
деятельности.
Зеленые выступают в защиту нового гражданства, где права человека и права меньшинств,
гражданские права иммигрантов и право личности на убежище фундаментальны. Основные
права человека включают в себя право на здоровую и чистую окружающую среду; на свободное
обучение, социальную защиту и оплачиваемую работу; на равенство вне зависимости от пола,
расы, вероисповедания, места рождения, происхождения, ограниченных возможностей или
сексуальности. Должен быть больший демократический контроль и открытость в институтах
власти.

18
Диалог Востока и Запада
С самого начала было очень важно, чтобы перспективы Федерации простирались за границы
Западной Европы. Проект «Зеленый диалог Восток-Запад» был, таким образом, запущен для
улучшения сотрудничества между восточными и западными партиями-участниками. Сегодня
некоторые участники имеют собственные фонды зеленой кооперации «Восток-Запад».

Устойчивое развитие в Средиземноморье
Европе необходимо развивать новые, продуктивные отношения с соседями в Средиземноморье –
море с уникальным наследием как перекресток народов и колыбель цивилизаций. Пока
Европейский Союз сфокусировался на превращении этой территории в «самую большую
площадь свободной торговли в 2010 году», зеленые видят необходимость гораздо больших
действий для создания истинного Средиземноморского сообщества.
Евро-Средиземноморское сотрудничество должно строиться с нуля и ни одна страна не должна
исключаться из этого процесса. Уменьшение количества воды и пашен, а так же рост
загрязнения показывают острую необходимость экологической конверсии и устойчивого
развития. Сотрудничество для разделения жизненно необходимых ресурсов может быть
потенциально объединяющим фактором в этой области.
MEDA, программа ЕС по финансированию для Средиземноморья, должна быть полностью
переориентирована и сконцентрирована на борьбе с загрязнением, возрождении лесов,
управлении водными ресурсами и развитии общественного транспорта. Возобновляемые
источники энергии, такие, как солнечная энергия, является решением для устойчивого развития.
Средиземноморью также требуется поддержка в миротворческих процессах, сохранении
культурного наследия, технических разработок и обучении. Должны уважаться права
иммигрантов и право на убежище. Безопасность в регионе имеет как гражданское, так и военное
измерения.

Зеленые Евросоюза
Неистощающее развитие, защита окружающей среды и социальное регулирование должны быть
назначены целями ЕС в дополнение к четырем «Основным свободам». Страны-участники должны
получить разрешение на наложение мер сверх энвайронментального минимума, установленного
Союзом. Договор EURATOM должен быть расторгнут. Должны продвигаться идеи
возобновляемых источников энергии и сохранения энергии. Атомная энергия должна быть
постепенно упразднена, а транспортировка ядерных отходов между странами остановлена.
Обязательства Европейского Союза в отношении социальной справедливости должны быть
ужесточены, а самоустранение прекращено. Должны продвигаться создание рабочих мест,
разделение работы и уменьшение рабочего времени. Должен быть переход от обложения
налогом прибыли к потреблению энергии и сырья (эконалоги), а также должны быть
обязательными оценки экологических последствий.
Ориентированная на миротворчество Общая политика иностранной безопасности необходима в
отношении демилитаризации Европы и роспуска НАТО. Ни одно государство-участник не должно
участвовать в общих действиях насильно. Необходимо организовать Европейский гражданский
корпус мира. Миротворческие силы должны действовать под эгидой ООН или ОБСЕ.
Европейское гражданство должно даваться всем легальным резидентам. ЕС должен подписать
«Европейскую конвенцию о правах человека и фундаментальных свободах». Должен быть

19
установлен недискриминационный статус всех законных резидентов Союза, путем расширения
основных социальных и экономических прав и действия их на всех резидентов. Убежище,
иммиграция, содействие полиции и судебные вопросы должны быть поставлены под
парламентский контроль.
Законотворчество ЕС должно стать более открытым и демократичным. Региональным структурам
должна быть предоставлена большая автономия. к Договору необходимо добавить параграф о
том, что у государств-участников есть право покинуть Союз по собственному решению.
Европейский Союз должен открыть двери для всех желающих вступить европейских
демократических государств. Граждане Европейского Союза должны иметь полный доступ ко
всем процессам в европейских институтах, а так же большую доступность информации
общественного значения. Экономическая интеграция и законотворческие процессы Европы
должны быть в значительной степени пересмотрены для проведения необходимых социальных и
экономических реформ.

Зеленые в Европарламенте
На сегодняшний день зеленые являются
устойчивой силой в европейской политике,
представленной в Европарламенте с 1984
года.
Зеленая группа старается сделать Европу
мировым лидером в области защиты
окружающей среды, мира и социальной
справедливости, честной глобализации и
борьбы за права человека.
1984-1989: Новая сила на
политической арене
Зеленые, новая политическая сила,
возникшая в 1970х гг. в нескольких
европейских странах, впервые попали на политическую арену Европы в 1984 году, когда первые
зеленые члены Европарламента были избраны на вторых прямых выборах в Европарламент.
Германия, крепость зеленого движения, выбрала семерых членов ЕП; еще двое были избраны в
Бельгии, а еще двое – в Нидерландах. Так как эти девять участников не могли дать зеленым
право создать собственную парламентскую группу, они заключили альянс с членами парламента
из Италии, Дании, а так же регионалистами из Фландрии и Ирландии, и сформировали группу
GRAEL (Европейское сотрудничество зеленой альтернативы), также известную как группа
«Радуга».
Политически они участвовали в борьбе с загрязнением окружающей среды, ядерной энергией (в
1986 году произошла Чернобыльская катастрофа), занимались защитой животных и кампанией
против сноса Брюсселя путем спекуляции, одобряемой присутствием европейских институтов. С
учетом продвижения базовых зеленых демократических ценностей, большинство участников
работали два с половиной года до одобрения на пост альтернативного зеленого политика.

20
1989-1994: Первая зеленая группа
Прорыв на европейских выборах позволил зеленым сформировать первую зеленую группу, в
которой было 30 человек. Зеленые из Франции, Италии и Португалии присоединились к
немецким, бельгийским и датским членам Европарламента; группа также включала несколько
членов «Итальянской радикальной партии». Зеленые Объединенного Королевства набрали
наиболее высокий процент голосов из всех – 14,9%, но не получили места из-за выборной
системы – для того, чтобы признать это, группа дала британским зеленым место наблюдателя в
группе. В движении за равенство полов зеленые вводят инновационную систему президентства
группы с двумя со-президентами, по крайней мере одним из которых должна быть женщина.
Климатические изменения выдвинулись на передний план приоритетов «зеленой» политики во
время участия зеленых в «Саммите Земли» в Рио в 1992 году, послужившем основой для более
позднего Киотского протокола. Мирная политика также выдвинулась в центр работы зеленых в
связи с первой войной в Заливе в 1991 году. Зеленая группа активно выступала за быстрое
углубление отношений с центрально- и восточноевропейскими странами после падения
железного занавеса.
Растущая обеспокоенность проблемами экологии и здоровья генетически измененных
организмов (ГМО) заставила зеленых взяться и за эту проблему. Признание того, что эта и
другие ключевые ключевые социальные и экологические темы (которые являются приоритетами
зеленых) могут лучше освещаться на европейском уровне, стало важным фактором в поддержку
движения зеленой группы в сторону более проевропейского вида и поддержки все большей
европейской интеграции.
1994-1999: Бурное время
Европейские выборы 1994 года принесли зеленым смешанные результаты. В то время, как
немецкие зеленые достигли рекордного результата, французские и португальские зеленые
потеряли свои места. Впервые были избраны зеленые из Люксембурга и Ирландии, но группа в
целом уменьшилась до 23 человек. Когда Австрия, Финляндия и Швеция присоединились к
Евросоюзу в 1995 году, группа получила еще четырех участников, подняв общее количество до
27 членов.
В июне 1995 года зеленые поставили зрелищное анти-ядерное представление, протестуя против
ядерных испытаний на атолле Муруроа, во время речи недавно избранного президента Франции
Жака Ширака на пленарном заседании Европарламента в Страсбурге. Зеленые преуспели в
привлечении внимания СМИ к их борьбе с био-пиратством (патентированием природного
геноцида) и клонированием.
В связи с продолжением ужасной войны и геноцида в бывшей Югославии, антимилитаризм и
пацифизм остались центральными пунктами работы зеленых. Зеленые основали Веронский
форум с целью продвижения мирных решений балканского конфликта.
1999-2004: Расцвет Европейских зеленых
В 1999 году зеленые достигли наилучших результатов относительно представительства в
Европарламенте, получив 38 зеленых мест. С 10 членами Европарламента от «Европейского
Свободного Альянса» (регионалисты и демократические националисты) они сформировали
группу «Зеленые/EFA», став четвертой по размеру группой в Европарламенте. Немец Михаэле

21
Шрайер стал первым Зеленым Комиссаром ЕС, неся ответственность за бюджет и борьбу с
мошенничеством.
Примерно в это же время партии зеленых состояли в правительствах пяти стран-участников ЕС:
Италии, Финляндии, Франции, Германии, где харизматичный Йошка Фишер занял пост министра
иностранных дел, и Бельгии. Это повлекло за собой значительные политические результаты,
поскольку 5 министров окружающей среды возымели решающее влияние на продолжающиеся
переговоры по Киотскому протоколу.
Климатические изменения оставались центральным вопросом зеленой политики: проводились
кампании против новой администрации Буша в США и призывы к бойкотам нефтяных компаний
США, блокировавшим любые меры против изменений климата. Долгосрочным приоритетом
зеленых являлось повышение защиты человеческого здоровья с помощью защиты окружающей
среды. Это было ясно еще во время первых стадий развития группы, которая боролась с ГМО,
продвигала зоны, свободные от ГМО, а также экологически чистое фермерство и безопасность
пищи в целом. В связи с этим в 2003 году группа запустила «пищевую кампанию».
Зеленое движение приобрело важное значение в дебатах о европейской интеграции, несмотря
на различия между разнообразными государственными партиями. Зеленые участники были
очень активны в принятии Конвенции, где была разработана Хартия основных прав, а затем в
принятии Европейской Конвенции, приведшей к созданию проекта европейской Конституции.
2004-2008: Адаптация к новым реалиям
В июньских выборах 2004 года «зеленые» выиграли 34 места, но, к их великому разочарованию,
не выиграли мест в парламентах 10 новых стран-участников. Зеленые обновили свой альянс с
EFA и, вместе с некоторыми независимыми членами Европарламента, остались четвертой по
величине группой Европарламента с 42 участниками. В это время зеленые взяли на себя
инициативу в ряде громких боев над законодательством ЕС, в результате чего группа вошла в
конфликт с крупными лобби из различных отраслей промышленности.
В Европарламенте группа проводила авангардные акции против предложенного «патента на
программное обеспечение»: попытки введения патентов на программное обеспечение, подобных
тем, что в США, в Евросоюз, что имело бы разрушительные последствия для менее крупных
разработчиков ПО с открытым программным кодом. В небольшой коалиции с НГО зеленые в
июне 2005 года добились отклонения закона Европарламентом, положив конец трехлетнему
законодательному процессу.
Зеленые также сыграли важную роль в борьбе за более жесткий контроль за химическими
препаратами в ЕС. Законопроект ЕС, ставший известным под акронимом REACH (регистрация,
оценка и авторизация химических препаратов), также предлагался в предыдущей легислатуре
для регулирования химических препаратов в Европе. Противостоя интенсивным попыткам лобби
химической промышленности замять предложенный законопроект, «зеленые» запустили
кампанию в 2005 году. Наконец Парламентом был принят компромиссный вариант, с одной
стороны, далекий от уровня защиты, которого хотели «зеленые», но, с другой стороны,
несомненно представляющий из себя большой шаг вперед в защите потребителей и
окружающей среды от токсичных веществ.
Продолжающийся конфликт между рыночными либералами и теми, кто выступал за более
социальную Европу, был выражен в одном конкретном законопроекте: Директиве услуг. Зеленые
предпринимали попытки оппозиции тому элементу законопроекта, который, как они боялись,

22
откроет путь социальному демпингу в Европе. Так называемый принцип «страны
происхождения» позволил бы компаниям, предоставляющим услуги, действовать в государствах-
участниках ЕС с более высокими стандартами социальной и потребительской защиты, не
соблюдая эти законы. Зеленые преуспели и принцип «страны происхождения» был исключен из
заключительного варианта закона, принятого в ноябре 2006 года.
В феврале 2006 года зеленые начали всеевропейскую кампанию, касающуюся изменения
климата. Кампания призывала усилить меры против изменения климата, такие, как сокращение
выбросов и энергии, особо фокусируясь на транспорте и «мягкой мобильности», в то же время
предлагая шаги, которые могут предпринять сами граждане для того, чтобы уменьшить их
влияние на климат. С тех пор, с помощью консенсуса ученых ООН относительно изменений
климата и работы Ала Гора, вопрос достиг верхушки глобальной политической повестки дня.
Борьба против попыток ядерной индустрии снова запустить ядерную энергетику также являлась
важным вопросом для зеленых в течение этого законодательного периода. В апреле 2006 года, в
20ю годовщину Чернобыльской катастрофы, группа организовала в Киеве конференцию и
опубликовала ряд исследований, показывающих опасность и недопустимость использования
ядерной энергии.

23
4. Мировое зеленое движение
Зеленые в качестве значительной политической силы впервые появились в Европе. Как бы то ни
было, партии зеленых повсюду играют важную роль и продолжают набирать силу. В прошедшие
годы тайваньские зеленые внесли значительный вклад в зеленое движение Азии, завоевав
первое на континенте зеленое место в государственном парламенте.
В Австралии зеленые в течение нескольких лет присутствовали в государственном парламенте,
а также в некоторых парламентах штатов. С выборов 1996 года в Тасмании зеленые
наслаждаются балансом власти в государственном парламенте. Президентская гонка ноября
1996 года в США включала в себя кандидатуру Ральфа Нэйдера от зеленых и, таким образом,
зеленые появились на политической карте. В Африке зеленые есть в правительстве ряда
западноафриканских государств, зеленые министры в Буркина-Фасо, Гвинее-Бисау.
Десятилетия спустя связи между зелеными всего мира стали крепче и с помощью электронной
коммуникации и встреч расширилось сотрудничество.
Глобальная зеленая сеть берет свое начало в 1990 году. Вслед за Планетарным заседанием
зеленых в Рио-де-Жанейро, 30-31 мая было проведено Первое Планетарное заседание и создан
глобальный зеленый руководящий комитет, который включал в себя два места от каждого
континента. В 1993 году этот глобальный руководящий комитет собрался в Мехико и одобрил
создание Глобальной зеленой сети, включая глобальный зеленый календарь, глобальный
зеленый бюллетень и глобальную зеленую директорию.

24
В 1996 году 69 партий зеленых со всего мира подписали всеобщую декларацию против
французских ядерных испытаний в южной части Тихого океана – первое заявление Глобальных
зеленых по этой проблеме. Второе заявление было сделано в декабре 1997 года, оно касалось
«Киотского протокола об изменении климата».
В 2001м году, в Канберре, Глобальное собрание более чем 800 делегатов партий зеленых из 72
стран приняли решение о создании Глобальной Хартии зеленых, которая предполагала шесть
основных принципов. Также собравшиеся урегулировали организационные вопросы. Первое
Собрание анонимно проголосовало за создание Глобальной зеленой сети (GGN). GGN состоит из
трех представителей от каждой партии зеленых. Этим же решением была организована и
организация-компаньон: Глобальная зеленая координация (GGC).
Второй Глобальный зеленый Конгресс прошел в Сан-Паоло 1-4 мая 2008 года и собрал более
1000 зеленых делегатов из более чем 80 стран, с каждого континента, включая значительные
делегации из Африки и Азиаско-Тихоокеанского региона, а также из Европы и Америки. Это
новаторское собрание было сфокусировано на том, каким образом зеленые могут занять
ведущую роль в борьбе с мировой опасностью изменения климата и извлечь больше
политической выгоды из широко распространенной и растущей озабоченности изменениями
климата и опасностями для окружающей среды, и из-за этого в целом большего одобрения
следующих шагов глобальных зеленых.
Глобальные зеленые собрания являются возможностью для создания неформальной сети, из
которой могут произрасти совместные кампании. Наилучшим примером являются совместные
усилия по освобождению Ингрид Бетанкур, руководителя партии зеленых в Колумбии, партии
«Зеленый кислород» (Partido Verde Oxigeno). Ингрид Бетанкур и менеджер по кампаниям партии,
Клер Рохас, 7 марта 2002 года были похищены жесткой фракцией ФАРК во время путешествия
по контролируемой ФАРК территории. Бетанкур выступала на собрании в Канберре и завела
множество друзей. В результате партии зеленых по всему миру организованно надавили на свои
правительства, чтобы те, в свою очередь, тоже оказали давление.
На пример, партии зеленых в африканских странах, Австрии, Канаде, Бразилии, Перу, Мексике,
Франции, Шотландии, Швеции и других государствах запустили кампании, призывающие к
освобождению Бетанкур. Боб Браун, лидер австралийских зеленых, поехал в Колумбию, как
сделал и посланник от Европейской Федерации Ален Липец (Alain Lipietz). Чеыре Федерации
партий зеленых составили письмо для ФАРК. Ингрид Бетанкур была спасена колумбийскими
военными во время операции в 2008 году. Как бы то ни было, эти усилия партий зеленых
показывают, что у них есть потенциал для объединения и совместных кампаний.

25
5. Партии зеленых в фокусе
Miljöpartiet de Gröna - Швеция
Адрес: Mustegränd 1-3, SE-118 20, Стокгольм
Телефон: + 46 8 786 57 86, Факс: +46 8 786 53 75
E mail: international@mp.se
Вебсайт: www.mp.se

О партии
Шведская партия зеленых была создана как альтернатива традиционным политическим партиям
и коалициям. Левый блок и правый блок в основном различаются в подходе к собственности и
распределению ресурсов в обществе. Больший материальный доход, как бы то ни было, является
общей целью обоих блоков.
Для шведской партии зеленых постоянный материальный доход не является устойчивым в
долгосрочной перспективе. Природные активы ограничены а экосистемы уязвимы.
Следовательно, есть необходимость разработать долгосрочную устойчивую стратегию,
включающую экономию природных ресурсов. Выживание в глобальной перспективе должно
иметь приоритет перед возросшим богатством нескольких людей. Шведская партия зеленых
добивается того, чтобы все люди, независимо от расы, религии, сексуальной ориентации или
культуры, могли удовлетворить свои базовые потребности и иметь возможность развиваться как
личности в мире, свободе и сообществе.
Идеология Miljöpartiet зиждется на трех принципах солидарности: солидарности с животными,
природой и экологической системой, солидарности с будущими поколениями и солидарности со
всеми людьми на Земле.
Ресурсы Земли конечны и, следовательно, ограничены. Человеческие существа являются
уязвимой частью чувствительной экологической системы и каждый вид имеет уникальную
ценность. Хорошего качества жизни можно достичь только тогда, когда мы будем это учитывать.
Недостаточный учет приводит к разрушению окружающей среды, ухудшению благосостояния и
условий для жизни.
Организация
Шведская партия зеленых действует на местном, региональном и государственном уровнях, а ее
ветвь уходит в Европарламент. Высшим руководящим органом партии является конгресс,
проводимый ежегодно. В перерывах между конгрессами функции правящего органа берет на
себя совет партии. В пределах партии назначается исполнительный комитет, который готовит
повестку для совета партии. Также существует консультативный совет, состоящий из членов,
назначенных региональными партийными организациями. Другие органы включают в себя
комиссию ревизоров и избирательную комиссию. Для сохранения демократии и борьбы с
элитизмом и дискриминацией внутри партии, Шведская партия зеленых разработала ряд
организационных правил:

26
Вместо лидера партии Шведская партия зеленых назначает двух спикеров: мужчину и женщину.
Кроме перспективы равенства, целью такого назначения является избежание фокусировки на
одном человеке, что часто бывает, когда лидер в партии один. Со времени конгресса 2002 года
спикерами партии являются Мария Веттерстранд и Петер Эрикссон.
Среди избранных членов партии должны быть представлены как минимум 40% каждого пола. За
ними остается право сохранения кабинета согласно занимаемым должностям в течение
максимум девяти лет (за исключением членов парламента, которые могут занимать должность в
течение трех законодательных периодов, всего в течение двенадцати лет). Во избежание
концентрации власти избранный представительнее имеет права делать назначения
одновременно внутри парламента, в региональных и местных советах. Никто не имеет права
одновременно быть наемным работником и избранным представителем на государственном
уровне.

История
Непосредственной причиной создания Шведской партии зеленых в сентябре 1981 года стал
референдум по ядерной энергии 1980 года и то, как он был проведен. Имелись и логические
предпосылки в виде долгосрочного недовольства политикой правительства по проблемам
окружающей среды. Многим людям нужна была партия, которая серьезно относилась бы к этим
проблемам.
В 1982 году Шведская партия зеленых впервые участвовала в выборах. В этот раз ей не удалось
преодолеть 4%-ный барьер для попадания в парламент, но партия получила ряд мест в местных
советах.
В 1985 году шведское название нашей партии было изменено с Miljöpartiet на Miljöpartiet de
Gröna, чтобы выделить связь с братскими зелеными партиями в Европе. Было разработано
общее направление, а также соответствующая социальная и экономическая политика. «Молодые
зеленые Швеции», молодежь партии, была организована в 1986 году.

Выборы
В 1988 году партия вошла в парламент, набрав 5,5% голосов и получив 20 мест. За исключением
периода с 1991 по 1994 годы с того времени Шведская партия зеленых постоянно находилась в
парламенте. На выборах 2002 года партия получила 4,6% голосов. В местных и региональных
советах успех более стабилен. Таким образом, с местной окружающей средой также была
проделана большая работа.
После парламентских выборов 2002 года Шведская партия зеленых снова стала хранителем
баланса власти. В результате продолжилось сотрудничество с правящими социал-демократами и
в 1998 году образовалась Левая партия. Сотрудничество закончилось после выборов 2006 года,
когда партии правого крыла набрали большинство голосов и смогли сформировать
правительство. Хотя выборы 2006 года принесли рост голосов до 5,2% (291 121 голос, 19 членов
парламента), они также принесли шведским зеленым и потерю реального влияния. Следующие
государственные выборы назначены на 2010 год.
На последних выборах в Европарламент в 2009 году Шведская партия зеленых набрала 11,02% и
получила 2 местa (общее количество голосов – 349 114).

27
Die Grünen - Австрия
Адрес: Rooseveltplatz 4-5, 1090 Вена
Телефон: + 43 1 236 39 98 0
Факс: + 43 1 526 91 10
E mail: bundesbuero@gruene.at
Вебсайт: www.gruene.at

История
В ноябре 1986 года австрийские зеленые вошли в Nationalrat (государственный парламент),
заняв 8 мест из 183. DIE GRÜNEN с тех пор стали важнейшей политической силой, работающей с
социальными, общеполитическими проблемами, а также проблемами окружающей среды.
После неудачи на общих выборах 1995 года (4,81%) DIE GRÜNEN оправились и набрались сил. В
общих выборах3 октября 1999 года DIE GRÜNEN набрали 7,40% с 342 260 голосов, что дало им
14 мест в парламенте. Правая популистская партия Партия Свободы (FPÖ, Freiheitliche Partei
Österreichs) и христианско-демократическая партия ÖVP (Österreichische Volkspartei) набрали по
26,9% голосов, при этом FPÖ Йорга Хайдера пришла второй, набрав всего на 415 голосов
больше, чем ÖVP. Социал-демократы (SPÖ) остались на первом месте. Несмотря на это, 4
февраля 2000 года лидер ÖVP Вольфганг Шюссель сформировал правое правительство вместе с
FPÖ. В течение последующих семи лет DIE GRÜNEN жестко критиковали это правительство, в
основном из-за их социальной политики, но также и в области окружающей среды и демократии.
В июле 2001 года 20й Конгресс DIE GRÜNEN опубликовал новую партийную программу, которая
включает 6 основных принципов: экология, солидарность, автономия, низовая демократия,
ненасилие и феминизм. С марта 2002 года Александер Ван дер Беллен, университетский
профессор экономики, президент Зеленой парламентской группы и спикер партии с декабря
1997 года, имеет двух зампредседателей: Мария Вассилакоу, президент зеленой группы в Вене
(следом за Мадлен Петрович, в прошлом член парламента, а затем президент Зеленой группы в
Нижней Австрии, в мае 2008 года) и Ева Главишниг, эксперт по окружающей среде, вице-
президент Зеленой парламентской группы и с 2006 года третий Президент Nationalrat.

Успех в регионах и на местах
Лето 2008 года DIE GRÜNEN представлены в девяти региональных парламентах с общим числом
мест 40 и средним процентом голосов 8,5%: Вена 14,63% (14 мест, 2005), Тироль 10.73% (4
места, 2008), Форарльберг 10,17% (4 места, 2004), Верхняя Австрия 6.91% (4 места, 2008),
Каринтия 6,71% (2 места, 2004), Бургенланд 5.20% (2 места, 2005) и Штирия 4,73% (3 места,
2005).
DIE GRÜNEN, кроме того, занимают три места из 62 в Федеральном Совете (Bundesrat), по
одному от Вены, Нижней Австрии и Верхней Австрии.
На сегодняшний день DIE GRÜNEN насчитывает около 4 000 - 5 000 членов партии, они
представлены в городских советах всех региональных столиц, а также около тысячи
муниципальных советников по всей Австрии. Зеленые или родтвенные зеленым имеют места во

28
всех, кроме 6, городах с населением более 10 000 жителей. Венские зеленые переняли
инициативу собрания зеленых местных советников со всей Европы для обсуждения общих
вопросов и работы в команде. В декабре 2003 года в Вене состоялся конгресс, собравший более
300 участников, многие из которых были из новых стран-кандидатов в ЕС.

Последние годы
Результаты общих выборов 2006 года были очень вдохновляющими: DIE GRÜNEN впервые
истории стала третьей по величине партии в парламенте. Они набрали 11,05% или 520 130
голосов. 21 избранный зеленый член парламента (на 4 больше, чем в 2002 году) – это: Дитер
Брозц, вице-председатель партии Ева Главишниг, Курт Грюневальд, Терезиа Хайдльмойр,
Беттина Храдечны, Вернер Коглер, Руперта Лихтенекер, Ульрике Луначек (соспикер Европейских
зеленых с мая 2006 гда), Сабина Мандак, Габи Мозер, Карл Оллингер, Петер Пилц, Вольфганг
Пиркльхубер, Бруно Россманн, Микаела Сберни, Бриджит Шатц, Альберт Штайнхаузер (с мая
2007 вместо Терезии Штойзитц), Председатель партии Александер Ван дер Беллен, Бригид
Вайнцингер, Вольфганг Цинггль И Барбара Цвершитц. Это также означает, что зеленые – это
единственная партия, парламентская группа которой включает в себя больше женщин, чем
мужчин.
В трех районах Вены (№ 6, 7 и 8) зеленые оказались самой сильной партией, их результаты в
регионах варьировали от 5,81% (Бургенланд) до 17,38% (Вена). SPÖ неожиданно оказались
сильнейшей партией (несмотря на потерю голосов) и достигла 35,34%, таким образом получив
68 мест. ÖVP Канцлера Шюсселя потерпела поражение и пришла второй с 34,33% (66 мест), а
FPÖ, ведомая правым по имени Хайнц-Кристиан Штрахе, проиграла DIE GRÜNEN. BZÖ Йорга
Хайдера смогло перешагнуть через 4% барьер с 4,11% голосов (7 мест) благодаря 24,90% в
Каринтии, единственной «оранжевой» крепости.
Наконец начало существование правительство «Великой коалиции» SPÖ-ÖVP, ведомое
федеральным Канцлером Альфредом Гузенбауэром (SPÖ). Благодаря своему продвижению о
третьего места, DIE GRÜNEN боролись за новые политические позиции. Ева Главишниг стала
Третьим Президентом парламента, а Терезиа Штойзитц достигла позиции третьего «Volksanwalt»
(омбудсмен), которую FPÖ были вынуждены передать ей летом 2007 года.
На государственных выборах 2008 года австрийские зеленые набрали 10,04% (общее количество
голосов 509 936) и получили 20 мест в парламенте.
На последних выборах в Европарламент в 2009 году австрийские зеленые набрали 9,93% и
получили 2 места (общее количество голосов 284 505).

29
Vihreät - Финляндия
Адрес: Fredrikinkatu 33 A, 3rd floor, 00120 Хельсинки
Телефон: + 358 9 58 60 4160, Факс: + 358 9 58 60 4161
E mail: greens@greens.fi, Вебсайт: www.greens.fi

История партии
Корни финских зеленых как политического движения уходят в традицию прямого действия конца
1970х гг., когда растущее осознание обеднения окружающей среды государства нашло
отражение в движениях, пропагандирующих альтернативные идеи социальной политики и
восстанавливающей низовой демократии. Vihreä Liitto была зарегистрирована как политическая
партия в 1988 году.
Финские зеленые впервые принял участие в парламентских выборах в 1983 году, были выбраны
два зеленых члена парламента. В данный момент в парламенте зеленые занимают 14 мест (из
200).
На местных выборах в 1984 и 1988 году зеленые все еще участвовали в качестве независимых
кандидатов, получая места в советах в основном в крупных городах. Местные выборы 1992 года
стали прорывом для зеленых и Vihreä Liitto заняла устойчивую позицию на местном уровне. 55%
зеленых советников – женщины.
На европейских выборах 1999 года зеленым удалось удвоить количество мест. Доля голосов
(13,4%) была наилучшим результатом за всю историю участия финских зеленых в
государственных выборах. В январе 2000 года Vihreä Liitto впервые выдвинули кандидата на
президентские выборы.

Местные власти
Общий результат зеленых на местных выборах в октябре 2000 года был хорошим - 7,7% голосов
(6,3% в 1996 году). Успех рос в большинстве частей страны, особенно в региональных центрах.
В Хельсинки зеленые достигли рекордный результат - 23,5% (18,4% в 1996 году). Это означало,
что зеленые стали второй по величине политической группой в городском совете после
консерваторов (29%) – оставляя позади социал-демократов с 20,4% голосов.
Низовая демократия и поддержка местного обслуживания являются для зеленых важными
целями. Общества необходимо планировать и строить экологически устойчивыми, т.е. уменьшать
необходимость в излишнем транспорте. Другие зеленые цели:
• региональные советы должны избираться напрямую, а не местными советами

30
• продвижение общественного траспорта
• продвижение добровольного сотрудничества между муниципалитетами, например, в
здравоохранении, градостроительстве, образовании, транспортном сообщении
Финские зеленые в парламенте и правительстве
В парламентских выборах 1999 года зеленые увеличили количество мест в финском Парламенте
с 9 до 11 (из 200). После выборов зеленые вновь присоединились к широкой правительственной
коалиции, которая уже была у власти в течение прошлого законодательного периода (1995-1999
гг). Другими партиями в правительстве были социально-демократическая партия, партия
государственной коалиции (консерваторы), «Левый альянс» и «Партия шведского народа».
Позиция правительства по новым атомным станциям оставалась открытой. Финский парламент
принял решение о запуске новой атомной станции в мае 2002 года. Решение было
положительным для атомной энергетики и отрицательным для нас. Это вынудило зеленых уйти
из правительства и сменить свою позицию на оппозицию.
Парламентские выборы в марте 2003 года в Финляндии дали нам три новых места в парламенте:
с 11 до 14 (из 200). Результат оказался хорошим для нас, хотя наши ожидания перед выборами
были несколько выше. Причиной того, что не было получено большее количество мест, была
серьезная кампания против нас, касающаяся вопроса применения легких наркотиков, и то, как
две крупнейшие партии, «Финский Центр» и «Социальные демократы», превратили выборы в
выборы премьер-министра, указывая на то, что люди должны выбрать следующего премьера,
голосуя либо за «Центр», либо за «Социал-демократов».
Это привело к ситуации, когда все крупные партии ожидали, что мы проиграем. Хороший
результат на выборах не помог нам войти в правительство, и теперь в Финляндии оно основано
на трех партиях: это партия «Финский Центр» и Социально-демократическая партия, а третья –
это партия «Шведский народ», партия, которая всегда была в правительстве.
После выборов 2007 года финские зеленые сформировали государственное правительство с
двумя зелеными министрами с партией «Финский Центр», партией «Государственная коалиция»
и партией «Шведский народ». Финские зеленые набрали 8,5% (234 429 голосов) и получили 15
парламентских мест.
На последних выборах в Европарламент в 2009 году финские зеленые набрали 12,4% и
получили 2 местa (общее количество голосов 206 439).

31
6. Мир глазами зеленых
Анализ зеленых партийных программ Пера Гартона
*15

Экологическая катастрофа
Почти единодушно зеленые воспринимают положение Земли довольно мрачно. В основном они
видят различные виды угроз человечеству и жизни на Земле. Отношения между
Природой/Жизнью/Экосистемой и человеческой деятельностью являются центром практически
любой зеленой программы и приоритетом в качественном и в количественном отношении. В
этом смысле я не вижу разницы между партиями из богатых развитых стран и партиями из
бедных развивающихся стран. В частности, текст зеленых из Сомали опровергает утверждение о
том, что проблемы окружающей среды должны быть чем-то вроде роскоши для богатых.
Наоборот, взгляд из Сомали доказывает, что экологические опасности бьют еще больнее по
беднякам.
«Одной из неблагоприятных ситуаций, с которыми сомалийцам придется столкнуться после
выхода из текущего политического кризиса, является ущерб, нанесенный природе государства.
Из-за отсутствия поддержки центрального правительства в установлении и поддержании
контроля, а также из-за отсутствия экологической осведомленности, люди обратились ко всем
видам незаконной и разрушительной деятельности. Они включают в себя, например, сжигание
деревьев и лесов для добычи древесного угля, браконьерство для добычи кожи диких животных
и экспорт разных животных за иностранную валюту. Некоторые из текущих экологических
проблем, с которыми столкнулась Сомали: использование загрязненной воды, вызывающей
проблемы со здоровьем; вырубка лесов; чрезмерный выпас скота; эрозия почвы; опустынивание;

*15 Gahrton, P. and others, “Is there a need for a Green Ideology?”. The Swedish Green Think Tank Cogito 2008. ISSN: 1653-
2783 RAPPORT 4 (www.cogito.nu)

32
безжалостное по отношению к дикой природе браконьерство; периодические засухи и частые
пылевые бури летом над северной и восточной равнинами. Сомали также является одной из
первых стран в списке площадок для захоронения опасных ядерных и химических отходов
промышленно развитыми странами».
В очень небольшом количестве зеленых программ экологические вопросы занимают
незначительное место. Я нашел лишь одно подтверждение – в словенской EGP – членской
партии, у которой определенно отличная от остальных зеленых партий основа, что видно из ее
названия – «Молодежная партия Словении».
Наиболее частое зеленое описание текущей ситуации с миром и человеческой жизнью – это то,
что они полны опасностей, связанных с изменениями климата, радиацией, пестицидами,
опустыниванием, манипуляциями с генами и т.д. Болгарские зеленые выражаются резко:
«Прекращение изменений!». Посыл ясен: сама жизнь под угрозой.
И это приводит нас к важному вопросу: Чья жизнь?
Гуманизм как отправная точка
Австрийские зеленые провели небольшую дискуссию на эту тему и признали, что проблемы
могут рассматриваться с неантропоцентричной точки зрения, когда не человеческие существа
являются отправной точкой, а более широкая экосистема. Но это исключение. Как бы то ни
было, лишь несколько партий упоминают другие «группы», находящиеся под угрозой, например
животных (и будущие поколения, но это также человеческие существа!). Большинство зеленых
упоминают о необходимости «защиты» животных, лишь немногие используют термин «права
животных» (например шведские и норвежские зеленые, а также зеленые левые Нидерландов)
или «уважение к животным» (зеленые Каталонии). Я нахожу очевидным, что мысль,
появляющаяся в некоторых версиях «глубокой экологии», провозглашающая, что человеческие
существа являются «всего» одной формой жизни среди многих, не уживается в партиях зеленых.
Наоборот, партии зеленых твердо обосновались внутри гуманистически-централизованного
взгляда на мир: нам угрожает опасность, когда Природе/ Жизни/ Экосистеме угрожает
опасность. Поэтому мы должны все менять. Лично я считаю это нормальным и думаю, что любой
политической партии будет сложно привлечь голоса сообщениями вроде: «Нам нет никакого
дела до человеческих существ, наоборот – экосистема будет без нас в гораздо лучшем
состоянии». Такой подход уводит дискурс из политического поля в мистику, или религию, или
куда-то еще.
Нехватка справедливости, солидарности, равенства, демократии
За исключением более или менее продуманных и апокалиптичных описаний экологических
угроз, окружающих нас, программы зеленых обычно менее прямы в описаниях социальных,
экономических, культурных, демократических, юридических и других областей в их странах или
в мире. Исключением могут быть молдавские зеленые, которые принимают за отправную точку
факт, что их страна занимает последнее место по индексу развития человеческого потенциала
UNDP в Европе.
Как бы то ни было, у большинства зеленых есть ясное понимание положения дел в политической
области, в отличие от окружающей среды и экологии. Но это больше можно изменить
предложениями по решению текущих проблем, чем прямыми описаниями ситуации, которую
необходимо изменить. Когда колумбийские зеленые представляют кодекс этики для политиков

33
как основную часть их политики, легко сделать вывод, что этика – редкий товар в колумбийской
политике. Перечисленные требования – превосходство общих интересов над личными,
альтруизм в политической деятельности, искренность в служении народу, моральная
ответственность политического лидера – предполагает, что именно этих качеств и не хватает в
Колумбии.
И когда практически каждая партия зеленых жестко требует «социальной справедливости» и
«всеобщей солидарности», можно сделать вывод, что основное восприятие зеленых –
социальной справедливости и всеобщей солидарности не существует, по крайней мере, в
приемлемых количествах, в нашем сегодняшнем мире.
Конечно, иногда интерпретация жестких требований в определенной политической области как
то, что с обсуждаемым вопросом в стране партии дела обстоят особенно плохо, может привести
к неправильным заключениям. Почти все партии объявляют гендерное равенство основным
требованием, но партии, использующие самые сильные выражения и жесткий язык, требуя
«феминистической» политики – скандинавские, несмотря на факт, что женщины северных стран
вряд ли больше всего в мире дискриминированы.
Также многие программы (но далеко не все) включают сексуальность в ряд аспектов, где
необходимо продвигать разнообразие. Но самые жесткие и требовательные выражения,
касающиеся прав геев и лесбиянок, можно найти в некоторых западноевропейских и
американских зеленых программах, в то время, как большинство восточноевропейских,
африканских и азиатских зеленых продолжают молчать. В то же время ни одна партия зеленых
не выступает явно против гендерного равенства или прав для гомосексуалов.
Сперва окружающая среда и экология
Подытожим: совершенно очевидно, что практически все партии зеленых имеют одни и те же
корни – осознание угроз окружающей среде, а через нее человечеству и жизни. Зеленые также
осознают огромную социальную несправедливость на мировом и государственном уровне. Очень
часто у них есть сомнения в качестве демократии в их странах. Я бы сказал, что в том, что
касается формулировки основных сегодняшних проблем человечества, среди зеленых всего мира
также существует общее мнение. Зеленые совершенно не являются партиями «одной
проблемы». Некоторые партии даже смогли выразить это в коротких слоганах, как бельгийская
«Эколо»: «Земля - зеленее, мир – справедливее?». Чилийские зеленые запустили программу с
утверждением, что «эколог – это любой, кто поддерживает социально-культурно-экономическую
организацию, позволяющую людям наполниться гармоничным балансом с дружественными
живыми существами, ответственно относясь к окружающему миру, в котором они живут».
Но отправной точкой и приоритетом является, без исключений, экологический кризис во всех
его аспектах. Как поясняют канадские зеленые: «Помещение окружающей среды на первое
место в нашей платформе имеет смысл, потому что окружающая среда находится в самом
сердце нашего благополучия – от здравоохранения до экономического развития и качества
жизни». Бельгийские «Groen» обещают избирателям: «К экологическим переменам». Немецкие
Grűnen говорят, что «экология имеет значение». Румынские зеленые приняли лозунгом: «Чистый
человек в чистой стране в чистом мире».
Некоторые молодые и небольшие партии не развились дальше «энвайронменталистской»
одномерности (Южная Африка и Венесуэла). Все официально учрежденные партии зеленых, как

34
бы то ни было, имеют полноценные программы с подробными предложениями, касающимися
всего, начиная с декретного отпуска, и заканчивая внешней политикой.
Кого винят зеленые?
Обычно зеленые программы мало что объясняют. Часто вместо анализа можно видеть что-то
вроде «обвинения». Зеленые тексты указывают на кого-либо или, скорее, что-либо:
деятельность или направление, качество которого обвиняется. На основе зеленых программ я
составил несколько «козлов отпущения» и понял, что номером один является
рост/индустриальное общество/продуктивизм, что означает сверхконцентрацию на
максимальном производстве материальных товаров. Итальянские зеленые говорят прямо:
«Зеленые – это те, кто видит в экономическом росте истинную причину деградации нашей
планеты».
Второй по частоте обращений «козел отпущения» тесно связан с предыдущим: экономическая
глобализация/неолиберализм. И российские зеленые винят экстремальный неолиберализм во
многих проблемах их страны.
Норвежская Miljøpartiet заходит достаточно далеко, когда требует «декапитализации средств
производства… таким образом, чтобы перевести право собственности в форму, когда его нельзя
купить или продать». Также далеко заходят и филиппинские зеленые, когда утверждают, что
«вся земля принадлежит обществу, занимающему ее, а не частным лицам». Большинство
зеленых партий полностью принимают частную собственность и рыночную экономику, в
меньшей степени идя на принцип, в большей степени потому, что такая экономика считается
наименее плохой известной системой. Почти все зеленые особо отмечают, что рынок не должен
быть полностью свободным, а должен находиться под жестким контролем и в рамках. Только
среди некоторых восточноевропейских зеленых наблюдается более явная положительная оценка
основных аспектов либеральной экономики, например у украинцев, заявляющих: «Частная
собственность – это основа демократии, база для экономического прогресса и социальная
защита граждан».
Также в связи с вышеупомянутыми «козлами отпущения» находится и номер три: крупный
бизнес/транснациональные корпорации. Швейцарские зеленые настаивают на том, чтобы
секретность банков их страны была упразднена и восклицают: «Конец охоте за максимальной
прибылью!».
Конечно, многие зеленые партии обвиняют человечество как таковое, например, зеленые
Объединенного Королевства говорят: «Человеческая деятельность больше, чем что-либо,
угрожает благосостоянию окружающей среды, от которой мы зависим». Другие более или менее
часто упоминаемые «козлы отпущения» зеленых программ - это: коммерциализм/консьюмеризм,
развитые страны/колониализм (партиями третьего мира, но и некоторыми партиями богатых
стран), нарушения центральных государств (некоторыми партиями в бывших коммунистических
странах).
По моему мнению это показывает, несмотря на некоторые вариации, довольно общий взгляд
зеленых, касающийся причин крупнейших проблем в мире. Надо винить человечество, но не
«голую обезьяну», а человеческое существо в его ипостаси жадного и материалистичного
производителя и потребителя, который ценит только вещи, которые могут быть оценены
посредством денег. Этот тип системы – неолиберализм, капитализм, экономическая
глобализация, несдерживаемая рыночная экономика, экономика, направленная на получение

35
прибыли, продуктивизм – является не только причиной экологического бедствия, но и даже не
дает людям того, что им нужно – счастье, безопасность, здоровье, удовлетворение. Но зеленые
не думают, что альтернатива – что-то вроде традиционного социализма, традиционной левой
политики. Большинство обозначает это, не говоря об этом прямо в своих программах.
Бразильская Partido Verde прямо заявляет: «PV не принимает узкий выбор между левыми и
правыми, мы – впереди».

Есть ли общие зеленые ценности?
Программы зеленых обычно начинаются не с описания проблем и анализа причин, а с
ценностей. Некоторые партии зеленых выражают их очень ясно. Я должен выразить особую
приверженность основным принципам мексиканских зеленых: «Amor, Justicia, Libertad» (Любовь,
справедливость, свобода). Коротко, эффективно и в самую точку! Шведская Miljőpartiet
попробовала сконцентрировать свою программу в трех «солидарностях»: солидарность с
животными, природой и экосистемой, солидарность с будущими поколениями и солидарность со
всеми людьми мира. Новозеландские зеленые имеют четыре основных ценности: экологическая
мудрость, социальная ответственность, адекватное законотворчество, ненасилие.
Австрийские Die Grűnen выделяют шесть основных принципов: экология, солидарность,
самоуправление, низовая демократия, ненасилие, феминизм. Люксембургский Dei Greng
придерживается тех же основ, что и австрийские зеленые, добавляя еще три: структурные
изменения в экономике, равное участие иммигрантов и продвижение экологической и
социальной Европы. Зеленые США следуют десяти ключевым ценностям: низовой демократии,
социальной справедливости и равным возможностям, экологической мудрости, ненасилию,
децентрализации, экономике, основанной на месте жительства, феминизме и гендерном
равенстве, уважении к разнообразию, личной и глобальной ответственности, фокусировке на
будущем и устойчивости.
Даже «Глобальные зеленые» и «Европейские зеленые» приняли подобные каталоги основных
ценностей.

36
Основываясь на всех этих программах и платформах, я вычленил 14 основных принципов
зеленых. Я перечисляю их в порядке частоты употребления в документах, изученных мной, но не
привожу статистику, потому что иногда достаточно сложно оценить присутствие пункта, если
конкретное слово не упоминается в тексте, особенно в программах, которые изучались не на
английском языке:
1. Устойчивость/закрытая экономика.
2. Гендерное равенство/феминизм.
3. Ненасилие.
4. Экологическая мудрость.
5. Социальная справедливость.
6. Демократия участия/низовая демократия.
7. Международное сотрудничество.
8. Глобальная солидарность.
9. Качественная, а не количественная ценность жизни.
10.Права человека/свобода.
11. Биоразнообразие.
12. Культурное разнообразие.
13. Справедливая торговля.
14. Самообеспеченность.
Я убежден в том, что все эти основные зеленые принципы приемлемы для практически всех
зеленых. В любом случае, я не нашел программы, которая могла бы быть интерпретирована как
заявление против какого-либо из этих 14 базовых принципов. И хотя некоторые партии
поддерживают какие-то из ценностей больше, а какие-то – меньше, я думаю, что практически
все зеленые подпишутся под всеми четырнадцатью.

Что предлагают зеленые?
Так, если среди зеленых существует достаточно широкая система ценностей, то как быть с
политикой? Я выбрал, достаточно хаотично, один или несколько политических вопросов для
каждого из четырнадцати основных принципов и проверил, насколько изученные мной зеленые
программы принимают или отрицают их.
1. Устойчивость/закрытая экономика
Без ядерной энергии. Очень высока степень согласия по неодобрению ядерной энергии. Ни
одна изученная программа даже скрыто не намекает на то, что ядерная энергия может быть
приемлема в качестве замещения природного топлива. Несколько партий также имеют в своих
программах фиксированные сроки выхода из нефтяной зависимости. Чешские зеленые ставят
отказ от нефти как один из главных приоритетов модернизации чешского общества. Все зеленые
требуют перехода на возобновляемую энергию.

37
Органическое сельское хозяйство/качество пищи. Очень близко сердцам большинства
зеленых. Некоторые связывают этот вопрос с возрождением деревенской культуры и стиля
жизни, не только в странах, где большинство людей до сих пор живут сельским хозяйством.
Уменьшение количества транспорта. Большинство зеленых требуют перехода с дорог на
рельсы. Но некоторые полагают, что транспорт сам по себе является причиной основной
проблемы, и должен быть сокращен, даже несмотря на меньшее загрязнение. Зеленые из стран,
где недостаточность транспорта является крупной проблемой указывают больше нюансов,
например зеленые Берлина: «Чтобы иметь возможность путешествовать по Африке, как внутри
страны, так и за границу, бенинцы должны мечтать о велосипедах, нормальных поездах,
экспрессах и самолетах, для путешествий в комфортных и безопасных условиях».
Эконалоги/принцип «загрязнитель платит» - никто не против.
2. Гендерное равенство/феминизм
Право на аборт. Большинством партий поддерживается. Никто открыто не против. Некоторые
не высказываются по этому вопросу.
Проституция. Все хотят бороться с траффикингом. Но некоторые зеленые (Нидерланды,
Германия) высказываются за «легализацию» проституции в смысле трансформации ее в
постоянную профессию. Они полагают, что проститутки, таким образом, станут свободными от
мафии и получат больше социальной безопасности. Некоторые (например шведы), наоборот,
предлагают наказывать клиента (согласно шведским законам), при этом помогая проституткам
сменить вид деятельности.
3. Ненасилие
Разоружение. Почти все зеленые высказываются за разоружение в рамках мира и страны.
Большинство также выступает за упразднение всеобщей воинской повинности. Только одна
российская партия зеленых не высказывает четкого мнения по этим пунктам, частично потому,
что ее члены полагают, что с помощью военных знаний и технологий можно будет бороться
против экологической деградации.
Военное вмешательство только по мандату ООН. Принцип принимается большинством
партий. Как бы то ни было, сербские зеленые в программе 2001 года привлекают внимание к
факту, что «Позиция зеленых в ФРЮ (Федеральной Республике Югославии) в течение второй
половины 1999 года и всего 2000 года была усложнена тем, что жители ФРЮ неосознанно
связывали ее с позицией «Европейских зеленых», которые голосовали за военное
вмешательство НАТО в ФРЮ».
Запрещение экспорта оружия. Все партии либо «за», либо сохраняют молчание. Зеленые ЕС
выступают за укрепление законной силы кодекса ЕС.
Нет военному альянсу/НАТО. Большинство зеленых НАТО, кажется, принимают статус-кво, в
то время, как норвежские и португальские зеленые требуют «прекращения зависимости ЕС от
НАТО». Хорватские зеленые говорят: «Нет - НАТО, нет – военным альянсам». Зеленые из
нейтральных стран (Швеция, Финляндия, Австрия, Украина, Швейцария, Мальта) отказываются
присоединяться к НАТО. Также членства в НАТО не хотят грузинские зеленые. Австралийские и
бразильские зеленые ставят под вопрос военные отношения их стран с США. Но некоторые
зеленые в новый странах-участниках НАТО, например, латвийские зеленые, были за
присоединение их страны к НАТО.

38
4. Экологическая мудрость
Полный запрет на генетически модифицированные организмы (ГМО), постоянные
химикалии, гормоны и антибиотики в мясе. Эти требования в той или иной форме присутствуют
в большинстве программ.
Принцип предупреждения. В большинстве программ.
5. Социальная справедливость
Базовый доход. Некоторые партии требуют некую форму базового дохода, например в
Бразилии (imposta negativa), Германии (Grűne Grundsicherung), Норвегии (samfunnslønn),
Финляндии и Швеции (medborgarlőn).
Общественная собственность важнейших вещей. Некоторые партии делают ударение на
том, что естественные монополии и социальные предметы первой необходимости должны
находиться в общей собственности или контролироваться. Ни одна партия зеленых не требует
большей приватизации услуг общего пользования.
6. Демократия участия/прямая/низовая демократия
Большинство зеленых недовольны репрезентативной демократией и хотели бы большей «прямой
демократии». Но все еще принимается парламентарная демократия и некоторыми партиями
предлагаются некие реформы, например, пропорциональные выборы (где превалируют другие
избирательные системы), больше референдумов, ниже возраст голосования (16 или 17 лет),
правила этики для политиков.
Одним из аспектов прямой демократии является гражданское неповиновение, которое зеленые
хотят легализовать при определенных условиях.
7. Международное сотрудничество
Более сильный, федеральный ЕС. Некоторые зеленые ЕС высказывают общее
удовлетворение Евросоюзом, например те, которые говорят, что ЕС – «это успех, который
принес нам 50 лет мира, безопасности и благосостояния». Другие, такие, как французские Verts,
хотят более сильного ЕС, но при условии, что он превратится в социальную и экологичную
Европу. Ирландские зеленые противостоят милитаризации ЕС. Греческие зеленые требуют
«нового начала для Конституционного Соглашения без неолибертариански подавляющих,
милитаристических и анти-энвайронменталистических пунктов предыдущего плана».
Все зеленые ЕС недовольны «демократическим дефицитом», но большинство из них готовы
принять Конституционное Соглашение/о Реформах.

*16
Как бы то ни было, они более стремятся к
тому, чтобы Соглашение было принято всеевропейским референдумом, а не парламентским
ратификациями. Среди зеленых ЕС датчане и шведы предпочли бы покинуть союз. Среди
зеленых не из ЕС Украина, Швейцария и Албания хотят присоединиться, хорватские зеленые –
за «объединенную Европу», а норвежские зеленые против членства в ЕС.
Более сильная, реформированная ООН. Все зеленые – за.

*16 European constitutional treaty was rejected in 2005 referendums by Franche (29 May) and Dutch (1 June).
After the „period of reflections“ in June 2007 the European Council decided to start negotiations on the reform
treaty as replacement.

39
8. Глобальная солидарность
Глобальная солидарность является основой многих зеленых программ. Некоторые партии из
развитых стран требуют налога Тобина, увеличения помощи развивающимся странам, списания
долгов.
Все зеленые партии из стран, куда едут иммигранты, имеют в основном положительное мнение
об иммиграции, выраженное канадскими зелеными, которые говорят о «невероятном
человеческом потенциале, который приносят в страну 300 000 новых канадцев ежегодно».
Зеленые полностью подходят к иммиграции как к активу, а не как к проблеме и требуют больше
прав для иммигрантов.
9. Качественная, а не количественная ценность жизни
Сдерживающая/либеральная политика в отношении наркотиков. Большинство
программ не упоминаю этого вопроса, а те, кто упоминает – сильно разнятся. Хотя все
программы делают ударение на гуманистическом подходе к наказанию частных лиц, существует
большая разница в отношении доступности наркотиков. Некоторые партии (Скандинавия,
Австралия), защищают ограничения, включая запрет на все наркотики (включая коноплю),
ограничения на продажу алкоголя и табака. Другие (Нидерланды, Австрия, Франция и т.д.)
выступают за легализацию «легких» наркотиков для прекращения власти мафии.
Альтернатива ВВП. Некоторые партии указывают на необходимость других путей (вместо
традиционного ВВП) для измерения «прогресса» и развития.
Сокращение рабочего времени. Это является центральным пунктом для многих зеленых,
согласных с формулировкой албанских зеленых: «Работать меньше, чтобы все могли работать».
Шведские зеленые смогли внедрить право для каждого на «свободный год» (friår), если найдется
безработный заместитель. Эта идея была очень популярной, но не удалась из-за победы правой
партии на выборах 2006 года. Бельгийские зеленые предлагали нечто похожее, «застрахованное
время» (tijdverzekering). Некоторые другие партии упоминают о необходимости сокращения
рабочего времени и как варианта «деления должности» в высокотехнологичном обществе, и как
варианта использования технологического процесса в непотребительском ключе. Но
большинство партий не упоминает эту проблему.
10. Права человека/свобода
Большинство зеленых программ работает со всеми видами традиционных и новых угроз личной
свободе, среди них – технологический контроль, наносящий ущерб индивидуальной целостности.
Но только треть из изученных программ конкретно упоминает о равных правах для
гомосексуалов. Для некоторых партий это очень важный вопрос, например, для Verds d’ Andorra,
чья программа включает в себя отдельную главу о «сексуальных свободах». Другие молчат. Но
ни одна партия не призывает к какой бы то ни было дискриминации гомосексуалов. Только
шведское зеленые упоминают о правах «квиров».
В то время как большинство зеленых указывают на необходимость плюрализма средств массовой
информации без ограничений, наложенных правительством, некоторые также предупреждают о
других типах угроз действительной свободе слова, например, польские зеленые, которые
утверждают, что демократия «под угрозой из-за манипуляции общественным мнением путем
контроля СМИ с помощью заинтересованных групп, политического популизма и коррупции».

40
11. Биоразнообразие
Права животных. «Защита» животных – общее требование, но «права» животных
упоминаются всего в нескольких программах.
Разумная охота. Большинство программ зеленых вовсе не упоминает охоту. Те, кто упоминает,
расходятся во мнениях. Некоторые высказываются за «поддерживающую и дружественную к
окружающей среде охоту» (Латвия), в то время как другие критикуют охотничьи лобби
(Франция) и требуют больше ограничений (Мальта). Возможно это и не из-за различия в
основном мнении, а из-за различных ситуаций в странах.
12. Культурные различия
Особая политика в отношении национальных меньшинств. Все партии со значительным
количеством национальных меньшинств требуют для больше прав и услуг (Новая
Зеландия/маори, Австралия/аборигены, Канада/аборигены, Чешская республика/рома,
Норвегия/саами, Бразилия/аборигены и т.д.).
Интеграция для новых меньшинств. В большинстве программ зеленых говорится о
плюрализме и разнообразии, требуется уважения к культурным различиям. В то же время
необходимо охранять основные права человека. Некоторые партии хотят ввести запрет на
«насильные браки» и «чадры». Датские «Зеленые левые» говорят: «Жить вместе, ходить в
школу вместе» и требуют, чтобы дети всех религий и этнических групп встречались в школе, в
то время как другие зеленые (например, шведская Miljőpartiet), допускает «свободные школы»
(friskolor) на религиозной или языковой основе как политику культурного плюрализма.
13. Справедливая торговля
Упразднение/реформа МВФ, МБ, ВТО. Некоторые зеленые хотят упразднить некоторые или
все эти организации, в то время как другие удовлетворяются требованием глубоких реформ.
Большинство зеленых имеет скептическое отношение к полностью «свободной» торговле и
поддерживают мотивированные социумом и окружающей средой ограничения.
14. Самодостаточность
Продвижение малого бинеса. Упоминается некоторыми партиями.
Беспроцентные займы. Это старое требование «альтернативных» экономистов, которое я
нахожу только в программах шведских и норвежских зеленых.
Продвижение собственности работников/кооперативов. В некоторых программах
упоминается как альтернатива государственной и частной собственности.

41
Кто такие зеленые – с их точки зрения?
Согласно андалузским зеленым, настоящий зеленый – это «диверсант». Бразильская Partido
Verde считает себя «каналом политического действия в институциональном поле в служении
движению в защиту окружающей среды». Иранские зеленые открыто декларируют, что борются
за «смену режима». Большинство зеленых ясно понимают свою принадлежность оппозиции и то,
что они представляют собой новое политическое измерение. Некоторые зеленые идут дальше и
утверждают, что они ни правые, ни левые, а другие придерживаются мысли, что даже если они
и не «социалисты» в традиционном значении, то все равно принадлежат к левым в более
широком смысле. Судя по программам зеленых, ясно, что большинство партий зеленых
находятся «в центре слева» по большинству вопросов, которые можно идентифицировать по
шкале левый-правый, но также представляют собой нечто новое в том, что касается ключевых
зеленых вопросов, которые не были частью политического дискурса еще несколько десятилетий
назад.
В какой мере «практика» влияет на «теорию» у зеленых – нужно будет проанализировать в
другом месте. С такими аспектами партийные программы, основные платформы и похожие
документы обычно не имеют дел. Но интересно заметить, что австрийские зеленые, одна из
сильнейших партий зеленых в Европе, хотя они и не были ни в одном правительстве, находит
необходимым заявить в Grundsatzprogram (основной программе) 2001 года, что «мы были
вынуждены трансформировать наше мировоззрение и цели в выполнимые реформы – от
альтернативы партийной системе мы ушли к альтернативе внутри партийной системы».
Без возможности подтвердить это я могу признать, что из моего подробного изучения программ
зеленых у меня сложилось впечатление, что может быть некоторая связь между практикой и
теорией, что больше «глубокой экологии» и «подрывных» мыслей в программах тех партий
зеленых, которые находятся дальше всего от исполнительной политической власти, чем в
программах тех зеленых, которые являются или являлись партнерами в государственных
коалициях.
Возможно, не зеленая идеология, а общее направление мысли
Как было мною показано, по некоторым пунктам партии зеленых имеют противоположные
мнения; по другим вопросам некоторые партии е имеют четкого или заявленного мнения.
Приоритеты расставлены по-разному, возраст, размер и место в политической системе каждой
партии зеленых могут сыграть роль в выборе политики. Все равно у меня впечатление, что
помимо всего прочего есть очень широкая сфера общего зеленого мышления. Возможно, этого
недостаточно, чтобы идентифицировать его как зеленую идеологию (для более глубокого
обсуждения этой мысли см. дополнение Майка Муна), но в то же время также может
существовать впечатляющее количество одинаково мыслящих политических партий из разных
стран, таких, как Швеция и Сомали, Россия и Бразилия, Тайвань и Бенин. Я сомневаюсь, что
любое другое политическое семейство, включая «больших» социалистов и либералов, может
продемонстрировать такое количество общих мыслей среди партий, которыя являются «членами
семьи», разбросанными по всему миру.
Когда я был участником группы зеленых в Европарламенте с 1995 по 2004 гг., критики заметили,
что у нас нет полного согласия по вопросам наркотиков, проституции и федеральной структуры
ЕС. Это было правдой, но статистика показывала, что в целом ни одна политическая группа
Европарламента не голосовала столь же единодушно, как зеленые.

42
В каждой демократической политической группе, партии, движении существуют различия во
мнениях по некоторым вопросам. Но неделя чтения около 40 программ и платформ зеленых
укрепила мое убеждение в том, что «зеленое мышление для связи со всем миром» - это не
только слоган, который использовали шведские зеленые для важной международной
конференции зеленых в Стокгольме в 1987 году, но и описание факта. Существует зеленый тип
мышления и он достаточно силен для того, чтобы держать вместе сотни партий и групп, сотни
тысяч политических активистов по всему миру в общей борьбе за экологически
сбалансированный мир.

43
7. Чего хотят партии зеленых?
7.1 Хартия «Глобальных зеленых»
Канберра, Австралия, 2001 год; определение – что значит быть зеленым в новом тысячелетии
(«Глобальные зеленые» - это международная сеть партий и политических движений зеленых)
Преамбула
Мы, как жители планеты и члены «Глобальных зеленых»,
Объединенные в осознании того, что мы зависим от жизнеспособности, разнообразия и красоты
Земли, и что мы ответственны за их передачу, нетронутыми или даже улучшенными,
следующему поколению
Осознавая, что доминантные уклады человеческого производства и потребления, основанные на
догме экономического роста любой ценой и чрезмерном и опустошающем использования
природных ресурсов без принятия во внимание возможностей Земли, являются причиной
чрезмерного ухудшения окружающей среды и массового вымирания видов
Понимая, что несправедливость, расизм, нищета, необразованность, коррупция, преступления и
насилие, вооруженные конфликты и поиск максимально быстрой выгоды являются источником
людских страданий повсюду
Принимая, что развитые страны через погоню за экономическими и политическими целями
увеличили деградацию окружающей среды и человеческого достоинства
Понимая, что множество людей и народов в мире долгими веками колонизации и эксплуатации
были доведены до нищеты, создавая экологический долг богатых государств тем, кого довели до
бедности
Стремясь к закрытию пробела между богатыми и бедными и к построению гражданства,
основанного на равных правах для всех людей во всех сферах социальной, экономической,
политической и культурной жизни.
Осознавая, что без равенства между мужчиной и женщиной не может быть достигнута истинная
демократия
Беспокоясь о достоинстве человечества и ценности культурного наследия
Признавая права исконных народов и их вклад в общее наследие, а также права всех
меньшинств и людей, угнетаемых за их культуру, религиозную, экономическую и культурную
жизнь
Убежденные, что сотрудничество более, чем соперничество, является предпосылкой для
обеспечения гарантии на такие права человека как питательная пища, уютное жилище,
здоровье, образование, честный труд, свободная речь, чистый воздух, пригодная для питья вода
и неиспорченная окружающая среда
Осознавая, что окружающая среда не признает государственных границ и
Основываясь на Декларации «Глобального собрания зеленых» в Рио в 1992 году

44
Заявляем о необходимости фундаментальных изменений в отношении, ценностях и путях
производства и жизни людей
Утверждаем, что новое тысячелетие обеспечивает определенную точку отсчета для начала
трансформации
Решаем продвигать всеобъемлющее понятие неистощающего развития, которое
• защищает и восстанавливает целостность экосистем Земли, особо заботясь о
биоразнообразии и природных процессах, поддерживающих жизнь
• признает взаимозависимость всех экологических, социальных и экономических процессов
• балансирует личные интересы с общим благом
• гармонизирует свободу с ответственностью
• с радостью принимает разнообразие в объединении
• соотносит краткосрочные цели с долгосрочными
• обеспечивает, чтобы будущие поколения имели те же права, что и настоящие, на природные
и культурные привилегии
Подтверждаем нашу ответственность по отношению друг к другу, к большему жизненному
сообществу и к будущим поколениям
Посвящаем себя как партии и политические движения зеленых со всего мира выполнению этих
взаимосвязанных принципов и созданию глобального партнерства в поддержку их выполнения
***
Политика «Глобальных зеленых» основана на принципах
Экологической мудрости
Мы осознаем, что человеческие существа являются частью мира природы и мы уважаем особую
ценность всех форм жизни, включая живую природу, кроме человека.
Мы осознаем мудрость коренных народов планеты как хранителей земли и ее ресурсов.
Мы осознаем, что человеческое общество зависит от экологических ресурсов планеты и должно
обеспечить целостность экосистем и сохранить биоразнообразие и способность к
восстановлению систем, поддерживающих жизнь.
Это требует:
• чтобы мы научились жить в экологических и ресурсных лимитах планеты
• чтобы мы защищали животную и растительную жизнь, а также жизнь саму по себе, которая
поддерживается природными элементами: землей, водой,
• там, где не хватает знаний, чтобы мы шли по пути осторожности, чтобы сохранить
многообразие ресурсов на планете для настоящего и будущего поколений.

45
Социальная справедливость
Мы утверждаем, что ключом к социальной справедливости является равное распределение
социальных и природных ресурсов, как на местном, так и на мировом уровне, чтобы безусловно
принимать основные человеческие нужды и обеспечить всем гражданам полные возможности
для личного и социального развития.
Мы утверждаем, что не существует социальной справедливости, без справедливости по
отношению к окружающей среде, как не существует справедливости по отношению к
окружающей среде без справедливости социальной.
Это требует:
• справедливой организации мира и стабильной мировой экономики, которая закроет
расширяющееся расстояние между богатыми и бедными, как внутри, так и между
государствами; баланса потока ресурсов с юга на север; и подъема бремени задолженности,
задерживающего развитие, с бедных стран
• искоренение бедности как этнического, социального, экономического и экологического
требования времени
• искоренение неграмотности
• новое видение гражданства, построенное на равных правах для всех людей, независимо от
гендера, расы, возраста, религии, класса, этнического или государственного происхождения,
сексуальной ориентации, ограниченных возможностей, богатства или здоровья
Демократия участия
Мы стремимся к демократии, в которой все граждане имеют право высказать свои взгляды и
могут прямо участвовать в решениях, касающихся окружающей среды, экономики, социума и
политики, которые влияют на их жизни; таким образом, чтобы власть и ответственность
концентрировалась в местных и региональных сообществах, и передавалась в высшие
уровнивласти только тогда, когда это необходимо.
Для этого необходимо:
• укрепление личности через доступ ко всей необходимой для любого решения информации и
доступ к обучению для обеспечения всеобщего участия
• упразднение неравенства между богатством и бедностью, которое влияет на участие
• построение низовых инстанций, которые обеспечивают принятие решений на том уровне,
которому это необходимо, и которые будут основаны на системах, поощряющих
гражданскую активность, добровольные действия и общественную ответственность
• серьезно поддерживать право молодых людей на голос путем образования, поощрения и
помощи во внедрении молодежи во все аспекты политической жизни, включая их участие во
всех законодательных органах.
• чтобы все избранные представители были преданы принципам прозрачности, искренности и
подотчетности в управлении

46
• чтобы все выборные системы были прозрачны и демократичны и чтобы это обеспечивалось
законом
• чтобы во всех выборных системах каждый взрослый человек имел равный голос
• чтобы все выборные системы были основаны на пропорциональном представлении и все
выборы были общественно спонсируемыми с четкими лимитами и полной прозрачностью
корпоративных и личных взносов.
• чтобы все граждане имели право быть членом политической партии по своему выбору в
многопартийной системе
Ненасилие
Мы сообщаем о своей преданности ненасилию и стремимся к культуре мира и сотрудничества
между государствами, внутри обществ и между людьми как к основе мировой сохранности.
Мы верим, что безопасность не должна зависеть только от военной мощи, но должна строиться
на сотрудничестве, устойчивом экономическом и социальном развитии, безопасности для
окружающей среды и уважении прав человека.
Это требует:
• всеобъемлющего понятия глобальной безопасности, которое обеспечивает приоритет
социальным, экономическим, экологическим, психологическим и культурным аспектам
конфликта, вместо понятия, основанного преимущественно на военных силах властей
• глобальной системы безопасности, способной на предотвращение, управление и решение
конфликтов
• устранения причин войны путем понимания и уважения к другим культурам, изживая
расизм, продвигая свободу и демократию и приведения к концу мировой нищеты
• преследования общего и окончательного разоружения, включая международные договоры,
для обеспечения окончательного и определенного запрета на ядерное, биологическое и
химическое оружие, противопехотные мины и оружие из обедненного урана
• укрепления ООН как всемирной организации по урегулированию конфликтов и
миротворчеству
• выполнения жесткого кодекса выполнения экспорта оружия в страны, где нарушаются
права человека.
Неистощающее развитие
Мы осознаем ограниченный масштаб материального распространения человеческого общества в
пределах биосферы и необходимость поддерживать биологическое разнообразие с помощью
неистощающего развития возобновляемых ресурсов и ответственного использования конечных
ресурсов.
Мы полагаем, что для достижения неистощающего развития, а также для обеспечения
удовлетворения нужд настоящего и будущего поколений в рамках конечных ресурсов планеты,
продолжающегося роста глобального потребления, популяционное и материальное неравенство
необходимо остановить и направить в обратную сторону.

47
Мы понимаем, что неистощающее развитие не будет возможно до тех пор, пока существует
нищета.
Для него необходимо:
• убедиться, что богатые ограничивают потребление для того, чтобы бедные могли
воспользоваться своей долей земных ресурсов
• дать новое определение понятию здоровья, сфокусироваться на качестве жизни, а не на
возможности сверхпотребления
• создать мировую экономику, направленную на удовлетворение потребностей всех людей, а
не жадности нескольких, и позволяющую текущему поколению удовлетворить свои нужды,
не рискуя при этом возможностью для будущих поколений удовлетворить свои
• устранить причины роста населения, обеспечивая экономическую безопасность и доступ к
основному образованию, а также здоровье для всех; обеспечивая и мужчинам, и женщинам
больший контроль за собственной фертильностью
• перераспределить роли и ответственность транснациональных корпораций для поддержки
неистощающего развития
• внедрить механизмы налогообложения, а также регулирования спекулятивных финансовых
потоков
• обеспечить полное соответствие цен на товары и услуги затратам окружающей среды на их
производство и потребление
• достичь большей эффективности и разработки ресурсов и энергии и использования
незатратных с точки зрения окружающей среды технологий
• обеспечить местное самообеспечение до максимально возможного для создания стоящих,
удовлетворяющих нуждам, сообществ.
• осознать ключевую роль молодежной культуры и поощрять этику неистощающего развития в
культуре
Уважение разнообразия
Мы уважаем культурное, языковое, этническое, сексуальное, религиозное и духовное
разнообразие в контексте индивидуальной ответственности по отношению ко всем существам.
Мы защищаем права всех людей, без дискриминации, на окружающую среду, поддерживающую
их достоинство, телесное здоровье и духовное благополучие
Мы продвигаем построение уважительных, положительных и ответственных отношений сквозь
границы разделения в духе мультикультурного общества.
Для этого необходимо:
• признание прав угнетаемых людей на основные средства их выживания, как экономические,
так и культурные, включая права на землю и на самоопределение; и признание их взноса в
общее наследие государственной и мировой культуры

48
• признание прав этнических меньшинств на развитие их культуры, религии и языка без
дискриминации и на полное юридическое, социальное и культурное участие в
демократическом процессе
• признание и уважение сексуальных меньшинств
• равенство между мужчинами и женщинами во всех сферах социальной, экономической,
политической и культурной жизни
• значительное вовлечение молодежной культуры как ценный вклад в зеленое видение и
признание того, что молодые люди имеют определенные нужды и способы выражения
7.2 Хартия «Глобальных зеленых» - Политическое действие
1. Демократия
1.0 Большинство людей мира живут в странах с недемократическими режимами, где
свирепствует коррупция и нарушения прав человека, а также давящая цензура является
обычным явлением. Страны с развитой демократией меньше страдают от явных форм
коррупции через концентрацию СМИ, взятки, данные корпорациями в политических целях,
систематические исключения расовых, этнических, государственных и религиозных
обществ и избирательные системы, дискриминирующие альтернативные идеи и новые и
маленькие партии.
Зеленые:
1.1 В качестве приоритета ставят поощрение и поддержку низовых движений и других
организаций гражданского общества, работающих для демократического, прозрачного и
надежного правительства, на всех уровнях – от местного до мирового.
1.2 Активно поддерживают возможность голоса молодежи через обучение, поощрение и
помощь в участии молодежи в каждом аспекте политической деятельности.
1.3 Будут бороться за демократизацию гендерных отношений, продвигая необходимые
медиации для возможности мужчинам и женщинам в равной степени участвовать в
политической, экономической, социальной сфере.
1.4 Срочно, немедленно ратифицируют «Конвенцию организации экономического
сотрудничества и развития по борьбе со взяточничеством иностранных публичных лиц в
международном бизнесе».
1.5 Поддерживают право граждан на доступ к официальной информации и на свободные и
независимые средства массовой информации.
1.6 Будут работать для всеобщего доступа к электронным коммуникациям и информационным
технологиям, как минимум радио и общественной сети Интернет и электронной почте. Мы
также будем работать для того, чтобы сделать доступ к этим технологиям как можно более
дешевым.

49
1.7 Поддерживают справедливую секулярную судебную систему, обеспечивающую право на
защиту и соблюдающую пропорциональность преступления и наказания.
1.8 Поддерживают общественную оплату выборов и обеспечат, чтобы все взносы, где это
возможно, были прозрачны и имели бы лимит, как для частных лиц, так и для корпораций.
1.9 Будут бороться с общим доминированием власти, особенно там, где граждане ущемлены в
праве участвовать в политике.
1.10 Поддерживают разделение власти на исполнительную, законодательную и судебную
системы, а также разделение государства и религии.
1.11 Поддерживают развитие и укрепление местной власти.
1.12 Поддерживают реструктурирование государственных институтов для их демократизации и
большей прозрачности и эффективности в служении цели гражданской власти и
устойчивого развития.
2. Равенство
2.0 Различия в жизненных стандартах и возможностях невыносимы в сегодняшнем мире. Долг
третьего мира превысил 2,5 триллиона долларов, в то время, как страны «Организации
экономического сотрудничества и развития» (ОЭСР) выделяют всего 0,23% ВНП в качестве
помощи. Самые богатые 20% населения имеют в своем распоряжении около 80% прибыли,
в то время, как 1,2 миллиарда людей живут в нищете (на менее, чем 1 доллар в день). 125
миллионов детей никогда не пойдут в школу и 880 миллионов людей не умеют читать и
писать – более, чем две трети из них – женщины, также они составляют 60% бедных. Рост
населения замедлился, но еще ожидается, что к 2050 году на Земле прибавится 2-3
миллиарда людей. Количество людей, зараженных ВИЧ и туберкулезом, растет.
Зеленые:
2.1 Будут работать над увеличением помощи правительства развивающимся странам и
поддерживать помощь, направленную самым бедным слоям населения, определяя
приоритеты с помощью работы с местными обществами.
2.2 Будут работать над улучшением прав, статуса, образования и политического участия
женщин.
2.3 Посвящают себя цели создания высококвалифицированного всеобщего начального
образования к 2015 году, финансируя это из возросшей помощи и списания долгов.
2.4 Будут работать над списанием долга развивающихся стран, особенно в беднейших странах,
и поддерживать использование стимулов для удостоверения в том, что списанные долги
направляются на уменьшение бедности и сохранение окружающей среды, и что происходят
прозрачные и надежные процессы с участием затронутых сообществ.
2.5 Видят приоритет в совместных действиях для борьбы с пандемиями ВИЧ-СПИДа,
туберкулеза и малярии, особенно в Африке, где необходимы двойные усилия для
обеспечения общего доступа к дешевой и эффективной терапии, а также возрождении
экономического прогресса, особенно через образование.

50
2.6 Признают право на компенсацию тем людям, которые потеряли доступ к своим природным
ресурсам через переселение, путем уничтожения окружающей среды или человеческого
вмешательства, например колонизации и миграции.
2.7 Пересмотрят отношения между полным владением собственностью и эксклюзивным
использованием ее ресурсов, учитывая сдерживание нанесения вреда окружающей среде и
расширяя доступ к основным средствам существования для всех, особенно для
ущемляемых сообществ.
2.8 Будут работать для обеспечения того, чтобы все мужчины, женщины и дети могли достичь
экономической безопасности без обращения к деятельности, уничтожающей личность,
такой, как порнография, проституция или продажа органов.
2.9 Посвятят себя работе над более равным распределением благосостояния и созданию
равных возможностей внутри всех обществ, осознавая, что в развитых странах также
растет число бедных и маргинализированных людей.
2.10 Будут защищать и продвигать человеческие, социальные и экологические права цветных
людей.
3. Изменения климата и энергия
3.0 Девять из десяти рекордно теплых лет были в 1990х годах. Уровень углекислого газа в
атмосфере выше, чем в последние 15 миллионов лет. Растет частота климатических
катастроф, убивая тысячи и переселяя миллионы людей. Широко распространенное
осветление и смерть коралловых рифов, впервые замеченная в 1998 году, будет
распространена повсюду через 20 лет. Ученые из «Межправительственной группы
экспертов по изменению климата» утверждают, что глобальное потепление реально и что
человеческая деятельность – основной фактор изменений. На земле ожидается потепление
еще на 1-5iC в этом столетии, а уровень моря поднимется (что уже началось), и будет
продолжать подниматься в течение 500 лет, затапливая многие наиболее заселенные
регионы Земли.
Нам грозит климатическая катастрофа, если мы не начнем действовать сейчас.
Зеленые:
3.1 Принимают целью ограничение уровня CO2 в атмосфере до 450 м.д. в кратчайшие
возможные сроки, как требует МГЭИК. Развитые страны должны будут не только
выполнить требования киотского протокола, (-5.2% от уровня 1990 г. к 2010 г. по всему
миру, -8% для ЕС, -6% для США), что, даже если и является шагом в нужном направлении,
то очень недостаточным; но также достичь снижения от -20% до -30% к 2020 г. для того,
чтобы цель от -70% до -90% могла быть достигнута до конца столетия. В дополнение,
необходимо принять меры по сокращению других парниковых газов.
3.2 Добиваются вступления в силу киотского протокола согласно этим целям и настаивают,
чтобы меры воздействия действительно вели к снижению выхлопов от индустриальных
источников в развитых странах, включая систему наказаний за невыполнение.
3.3 Будут работать на установление международной системы отчета о выхлопах для
транснациональных корпораций, связанной с налогами на выброс углевода и глобальной
нагрузкой на окружающую среду.

51
3.4 Будут работать для уверенности в том, что развивающиеся страны имеют доступ к
наиболее эффективной, устойчивой и подходящей технологии, с упором на
возобновляемую энергию, и что они согласны с Конвенцией по изменению климата для
того, чтобы обеспечить действия по всему миру и по всем аспектам. Принцип равенства
должен лежать в основе переговоров об изменении климата и мерах.
3.5 Противостоят любому расширению ядерной энергетики и будут работать для быстрого ее
упразднения.
3.6 Будут поддерживать призыв к мораторию на исследования и испытания новых видов
ископаемого топлива.
3.7 Противостоят зачистке и вырубке старых лесов, отмечая, что они являются одной из
наиболее богатых углеродом экосистем на планете, жизненно необходимы коренным
народам, полны растений и животных и незаменимы согласно любой человеческой
временной шкале.
3.8 Обеспечивают посадку деревьев различных пород, но не монокультур, как краткосрочную
меру по поглощению углекислого газа, с другими плюсами для окружающей среды.
3.9 Обеспечивают налогообложение на невозобновляемую энергию и использование этих
средств на продвижение повышения эффективности энергии и возобновляемой энергии.
3.10 Поддерживают исследования использования неистощающих источников энергии и
техническое развитие экологического производства энергии.
3.11 Продвигают энергосберегательные технологии и зеленую энергоинфраструктуру между и
внутри стран и экономик на бесплатной основе или с минимальной платой. Это одна из
экономических стоимостей выбросов для западных стран.
4. Биоразнообразие
4.0 Здоровые экосистемы необходимы для жизни человека, но мы, кажется, забыли об
отношениях между природой и обществом. Скорость вымирания увеличилась в 100 или
1000 раз по сравнению с временем до эры человека. Только 20% исконных лесов Земли
остались относительно нетронутыми. 60% мест обитания рыбы под угрозой или
перенаселены рыбой.
Вторжение неродственных растений, животных и заболеваний быстро увеличивается.
Уничтожению сред обитания и вымиранию видов способствует индустриальное и
сельскохозяйственное развитие, которые также усугубляют изменение климата, мировое
неравенство и уничтожение коренных культур и мест обитания. Сельскохозяйственная
монокультура, продвигаемая агробизнесом и ускоренная генетической модификацией и
присвоением природы, угрожает разнообразию урожая и видов домашних животных,
радикально увеличивая подверженность заболеваниям.
Зеленые:
4.1 Будут жестко противостоять разрушительному для окружающей среды
сельскохозяйственному и индустриальному развитию и направит усилия прежде всего на
защиту местных растений и животных в их среде обитания, по возможности, в больших
массивах.

52
4.2 Будут работать на упразднение субсидий на уничтожающую окружающую среду
деятельность, включая лесозаготовки, эксплуатацию ископаемого топлива, сооружение
плотин, добычу полезных ископаемых, генную инженерию и сельскохозяйственную
монокультуру.
4.3 Будут обеспечивать политику в области закупок для продуктов, таких как дерево,
основанную лишь на наиболее строгом определении устойчивости при поддержке
надежной маркировки.
4.4 Поддерживают концепцию «долга природе», при условии согласия коренных и местных
общин.
4.5 Будут добиваться восстановления разрушенных природных мест обитания и расчистки
токсичных участков бывших и существующих военных и индустриальных зон по всему
миру.
4.6 Отмечают, что сокращение транспортировки товаров по всему миру , вместе с
предпочтением местного производства там, где это возможно, будет еще одним плюсом
для сокращения «био-вторжений», а также сократит потребление ископаемого топлива и
выхлопы парниковых газов.
4.7 Добиваются обеспечения всемирного экологического курса обучения на всех
образовательных уровнях.
4.8 Будут работать для организации международного суда, специализирующегося на вреде
окружающей среде и потере биоразнообразия, где будут рассматриваться иски против
корпораций, государств и частных лиц.
4.9 Отказываются принимать присвоение и торговлю жизнями.
5. Управление экономической глобализацией с помощью принципов неистощающего развития
5.0 Пятьдесят из ста крупнейших экономик мира сегодня – это корпорации. С помощью сговора
государств они создали юридическую систему, которая позволяет вести неограниченную
экономическую деятельность поверх общественного блага, защищает благосостояние
корпораций, но наносит ущерб благосостоянию общества, и делает государственную
экономику подчиненной мировому финансовому казино с дневным оборотом около 1.3
триллиона американских долларов на спекулятивных сделках. Как бы то ни было, прилив
может превратиться в отлив. Многостороннее соглашение по инвестициям было временно
разбито. Международные финансовые институты в развитых странах могут встретиться
только находясь в осаде. Репутация Мирового Банка и Международного валютного фонда
(МВФ) потеряна.
Зеленые:
5.1 Признают, что то, что необходимо для жизни, например, вода, должно оставаться в
собственности общества и контролироваться; и что культура, основной доступ к пище,
социальное и публичное здоровье, образование и свободные СМИ – это не «товар»,
предлагаемый согласно международным рыночным соглашениям.

53
5.2 Поддерживают создание «Всемирной организации окружающей среды», совместив
«Программу по окружающей среде ООН» (UNEP), «Программу развития объединенных
наций» (UNDP) и «Глобальный экологический фонд» (GEF) в одну финансируемую
организацию, которая сможет накладывать санкции для обеспечения глобального
устойчивого развития. Всемирная торговая организация (ВТО) должна также исполнять
решения этого органа.
5.3 Поддерживают упразднение Мирового Банка и МВФ, в случае, если они не будут
реформированы настолько, чтобы членство в них и принятие решений стало
демократичным, а их операции подчинялись принципам устойчивого развития и всем
международным конвенциям о правах человека и трудовых правах, а также о защите
окружающей среды.
5.4 Поддерживают упразднение ВТО, если только она не будет реформирована настолько,
чтобы сделать устойчивое развитие своей главной целью, поддерживаться прозрачными и
демократическими процессами и представителями из затронутых общин. В дополнение
должно быть разделение властей, чтобы устранить механизм урегулирования споров из
исключительной компетенции ВТО. Требуется оценка влияния устойчивого развития после
предыдущих раундов переговоров перед принятием следующих шагов.
5.5 Будут работать для предотвращения внедрения новых региональных или континентальных
инвестиционных соглашений в соответствии с правилами ВТО – таких, как предложенное
Соглашение о свободной торговле в Америке – но для процессов, которые поддерживают
интеграцию стран и обеспечивают благосостояние людей и экологическую устойчивость.
5.6 Создадут в мире среду, где финансовые и экономические институты и организации будут
питать и защищать экологически устойчивые проекты, которые будут поддерживать
общества на все уровнях (местном, региональном, государственном и международном)
5.7 Требуют, чтобы международные соглашения об окружающей среде, условиях труда и
здоровья распространялись на все международные правила торговли.
5.8 Будут вести работу по введению налога Тобина-Хендерсона и других инструментов для
того, чтобы обуздать спекулятивные движения валюты и способствовать инвестициям в
реальную экономику, а также для создания средств, направленных на обеспечение
равенства в мировом развитии.
5.9 Будут вести работу для того, чтобы корпорациям было необходимо придерживаться
экологического, социального и трудового законодательства их стран и стран, в которых они
действуют, в зависимости от того, какое из них более строгое.
5.10 Будут вести работу по обеспечению того, чтобы все мировые организации, особенно те,
которые обладают значительной способностью определять правила международной
торговли, твердо придерживались принципов неистощающего развития и прошли учебную
программу о культурных изменениях для полного осознания это цели.
5.11 Хотят, чтобы доход корпораций был прозрачен и подвержен тому же уровню
подотчетности, что и социальный доход, с субсидиями на устранение экологически и
социально деструктивной деятельности.

54
5.12 Одобряют развитие частного предпринимательства для продвижения экономики,
основанной на сообществах, как способа борьбы с социальной исключенностью, вызванной
экономической глобализацией.
6. Права человека
6.0 Отрицание прав и свобод человека идет рука об руку с бедностью и политическим
бессилием. Миллионы страдают от дискриминации, унижений, произвольных задержаний,
насилия, что даже приводит к смерти. Три четверти мировых правительств использовали
пытки в течение последних трех лет.
Зеленые:
6.1 Одобряют Всемирную декларацию прав человека, Международный пакт об экономических,
социальных и культурных правах, Международный пакт о гражданских и политических
правах, конвенции Международной организации труда (МОТ) и другие международные
инструменты защиты прав и свобод. Мы полагаем, что эти права универсальны и
неделимы, и что правительства государств в ответе за их поддержку.
6.2 Осуждают все диктатуры и режимы, отрицающие права человека, вне зависимости от их
политических целей.
6.3 Будут вести работу с местными общинами для обеспечения осведомленности о правах
человека и для удостоверения в том, что Комиссия по правам человека ООН и другие
договорные органы имеют достаточно ресурсов.
6.4 Требуют изменения Всеобщей декларации прав человека для включения туда прав на
здоровую окружающую среду и права всех поколений на природные и культурные ресурсы.
6.5 Поддерживают права женщин на принятие собственных решений, включая контроль за
собственной фертильностью средствами, которые они сами считают подходящими,
освободить от дискриминации и принуждения, а также будут работать над ратификацией
Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин (CEDAW), для того, чтобы
снять ограничения и ввести в силу Дополнительный протокол.
6.6 Поддерживают право коренных народов на самоопределение, на землю и доступ к
традиционной охоте и рыболовству для их собственного существования, с использованием
гуманных и экологически устойчивых техник; поддерживают движения коренных народов к
организации и работе через собственные международные органы.
6.7 Призывают к немедленному принятию Проект декларации о правах коренных народов 1993
года как минимального стандарта защиты коренных народов, и поддерживают движения
коренных народов к организации и работе через собственные международные органы.
6.8 Требуют, чтобы мучители были привлечены к ответственности, и будут проводить
кампании, чтобы привлечь их к суду в собственных странах или в других местах перед
международным составом судей, находящимся под эгидой Международного Суда.
6.9 Противостоят любому нарушению физической целостности личности из-за пыток,
наказаний или других практик, включая увечья, нанесенные согласно традиционным или
религиозным канонам.

55
6.10 Требуют упразднения смертной казни по всему миру.
6.11 Призывают правительства обеспечить, чтобы все лица, ищущие убежища, являются ли они
жертвами государственного насилия или независимых вооруженных групп, подлежат
верному обращению в соответствии с Женевской Конвенцией 1951 года о праве на
убежище; имеют доступ к справедливым судебным процессам; не могут быть произвольно
задержаны; не возвращаются в страну, где они могут подвергнуться нарушениям
фундаментальных прав человека или подвергаются риску смерти, пыток или
нечеловечного обращения.
6.12 Требуют запрещения массовых выселений.
6.13 Поддерживают право всех работников на безопасный, честно оплачиваемый труд,
обеспечивая свободу объединений.
6.14 Поддерживают право детей на рост и развитие без обязанности работать и установление
более низкого возрастного порога на работу детей/молодежи.
6.15 Требуют декриминализации гомосексуальности и поддерживают право геев и лесбиянок на
их образ жизни, а также равные права на гомосексуальные отношения.
6.16 Будут вести работу над улучшением возможностей для людей с ограниченными
возможностями в равной степени с остальными жить и работать в обществе, включая
настоящее политическое участие.
6.17 Поддерживают права языковых меньшинств на использование собственного языка.
7. Пища и вода
7.0 Сотни миллионов людей испытывают недостаток в питании, не из-за недостаточного
количества пищи, а из-за неравного доступа к земле, воде, кредитам и рынкам.
Генетически модифицированные организмы (ГМО) не являются решением, поскольку
проблемой является не производство, а распределение. Более того, ГМО подвергают
неприемлемому риску окружающую среду, независимые более мелкие фермерские
хозяйства и потребителей, а также биоразнообразие, которое является нашей лучшей
страховкой от сельскохозяйственной катастрофы. Нехватка воды существует как на земле,
так и в подземных водоемах. Вырубка лесов на водосборах приводит к оползням и
наводнениям, а опустынивание и вымирание быстро расширяются. Единственным ярким
пятном является быстрый рост органического сельского хозяйства.
Зеленые:
7.1 Считают, что доступ к чистой воде для основных нужд является неотъемлемым правом, и
ведут борьбу с приватизацией водных ресурсов и инфраструктуры.
7.2 Будут вести работу над ликвидацией дотаций на воду, в отличие от других социальных
субсидий, и увеличивать эффективность использования воды.
7.3 Будут работать для обеспечения сохранения свежей воды и подземных водных ресурсов в
качестве и количестве, а также назначат адекватную цену за защиту этих ресурсов от
истощения

56
7.4 Считают, что стабильность водосборов и здоровье систем рек первостепенны, и будут
вести работу с людьми, находящимися от данных водохранилищ в прямой зависимости, по
прекращению уничтожения рек, включая новые большие плотины и ирригационные
проекты, а также вырубку лесов в водосборах.
7.5 Будут вести работу с местными общинами в засушливых и полузасушливых регионах, где
преобладает неопределенный климат, чтобы уменьшить деградацию земель.
7.6 Выражают озабоченность в связи с тяжелым ударом опустынивания и вырубки лесов по
некоторым странам, и просят страны, еще не ратифицировавшие Конвенцию ООН об
опустынивании, сделать это и обеспечить необходимые ресурсы для действия этой
Конвенции.
7.7 Будут поддерживать и продвигать органическое сельское хозяйство.
7.8 Требуют международного моратория на коммерческое выращивание генетически
модифицированных культур как минимум на пять лет, до проведения научных
исследований и дискуссий, а также создания систем регулирования, включая
ответственность компаний за негативные последствия.
7.9 Будут вести работу по обеспечению безопасной пищи, с жесткими правилами
производства, хранения и продажи продуктов.
7.10 Будут вести работу для достижения того, чтобы научные исследования велись с
соблюдением норм этики и принципов предосторожности.
7.11 Призывают к отказу от всех стойких и способных накапливанию в организме
произведенных человеком химикатов и работают для уничтожения всех выбросов в
окружающую среду опасных химических веществ.
7.12 Будут вести работу по запрету использования гормонов роста животных и наложения
жестких правил, касающихся использования антибиотиков на животных.
8. Неистощающее планирование
8.0 Потребление в развитых странах по любым меркам чрезмерно и в большой степени
является причиной упадка окружающей среды. Люди в западных странах используют в 9
раз больше бумаги, чем люди на юге, и имеют в сто раз больше машин на душу населения,
чем люди Китая и Индии, например.
Изменения к зеленой экономике – которое оживляет экологические процессы, уничтожает
отходы с помощью повторного использования и переработки и делает упор на
деятельности, улучшающей качество жизни и отношения, а не потребление товаров, -
обещает нам новые рабочие места, производство с меньшим загрязнением, лучшие
рабочие условия и более высокое качество жизни.
Зеленые:
8.1 Обеспечивают измерение прогресса мерами благополучия, а не ВВП.
8.2 Считают, что жители стран, участвующих в проекте развития, имеют право принимать
участие в касающихся проекта решениях, вне зависимости от государственных границ.

57
8.3 Будут вести работу по обеспечению условий для того, чтобы те, кто извлекает прибыль от
эксплуатации общих и / или природных ресурсов, платили полную рыночную арендную
плату за использование этих ресурсов, и за любой ущерб, который они наносят любым
другим общим ресурсам.
8.4 Признают, что влияние распространения городских застроек на сельское хозяйство и
окружающую среду должно быть ограничено и полностью прекращено.
8.5 Признают, что процесс урбанизации из-за бедности деревень должен быть замедлен и
направлен в обратную сторону с помощью подходящих программ для развития деревни ,
которые отвечают концепции ограничения роста и защищают характер и экологию
деревень.
8.6 Поддерживают местное планирование экологически устойчивого бизнеса, строительства,
транспорта, переработки отходов, парков, лесопарковые зоны, места сбора публики; и
будут устанавливать связи между зелеными на местном и региональном уровне по всей
планете, для обмена информацией и поддержкой.
8.7 Будут работать над уменьшением транспортного загрязнения городов, заменяя
проходящими всюду фривеями; способствуют использованию энергосберегающих
механизмов; интегрируют планирование землепользования с общественным транспортом,
велосипедными и пешеходными дорожками; ставят более приоритетным массовое
транзитное планирование и финансирование, чем инфраструктуру личных автомобилей и
ликвидируют налоговую политику, одобряющую автоцентричное развитие.
8.8 Будут работать над созданием социально ответственных экономических стратегий,
используя налоги и общественное финансирование для максимизации стимулов для
справедливого распределения богатства, а также эконалоги для обеспечения стимулов для
избегания загрязнения и замусоривания.
8.9 Требуют, чтобы корпорации и общины сокращали, снова использовали и перерабатывали
мусор, ставя целью экономику с нулевыми отходами, что повторяет природную экосистему.
8.10 Будут поддерживать всю политику, позволяющую странам увеличить количество рабочих
мест через экономическую деятельность, добавляющую стоимость, или через переработку
ресурсов, производство долговечных товаров, органическое сельское хозяйство,
возобновляемую энергию и защиту окружающей среды.
8.11 Обеспечивают социально ответственные инвестиции и экологический маркетинг, чтобы
потребители могли делать положительный выбор, основываясь на достоверной
информации.
8.12 Осознают ценность традиционных и местных знаний и поверий и поддерживают их
внедрение в планирование и проекты.
9. Мир и безопасность
9.0 Причины конфликта меняются. Различия между войной, организованным преступлением и
преднамеренными нарушениями прав человека в больших масштабах все больше
стираются; торговля оружием растет и принимает мировые масштабы, подпитываемая
уникальным освобождением субсидий от правил ВТО. Как глобальная сеть, мы играем
важнейшую роль в укреплении связей между общественными организациями,

58
работающими в поддержку прав человека и мира, и в поддержке и оформлении
появляющихся концепций и институтов мирового правительства.
Зеленые:
9.1 Поддерживают укрепление роли ООН в качестве глобальной организации управления
конфликтами и миротворчества, в то время, как мы отмечаем, что там, где не работает
предотвращение, а также в ситуациях структурных и массовых нарушений прав человека
и/или геноцида, использование силы может быть оправдано только как единственная мера
предотвращения дальнейших нарушений прав человека и страданий, с условием, что она
будет использована по мандату ООН. Тем не менее, отдельные страны могут не
поддерживать эти действия и отказаться от сотрудничества.
9.2 Будут проводить кампании за большую власть стран Юга в ООН, работая над устранением
власти права вето в Совете Безопасности, для устранения категории постоянного членства
в нем и для увеличения количества стран-участников.
9.3 Поддерживают создание Международного уголовного суда. В список военных преступлений
должны быть внесены массовые изнасилования.
9.4 Ищут путей уменьшения власти военно-индустриально-финансового комплекса с целью
радикального сокращения торговли вооружением, обеспечения прозрачности производства
и устранения скрытого финансирования, которое приносит пользу военной
промышленности.
9.5 Будут работать над регулированием и сокращением, с долгосрочной целью - упразднить,
международной торговли оружием (включая запрет на ядерное, биологическое и
химическое оружие, оружие из обедненного урана и противопехотные мины) и внесением
ее в юрисдикцию ООН.
9.6 Будут помогать укреплению существующих мирных программ и создавать новые
программы, направленные на все аспекты построения культуры мира. Программы будут
включать в себя анализ корней насилия, включая внутрисемейное насилие, и вопрос
взаимного уважения полов; а также поддерживающее обучение ненасильственного
решения конфликтов на всех уровнях.
9.7 Будут искать организации международного справедливого суда по экологическим
преступлениям во время конфликтов.
9.8 Будут искать пути изменений международных правил военного вмешательства для
удостоверения в том, что природные ресурсы во время конфликтов защищены.
9.9 Будут бороться против Проекта государственной противоракетной обороны США и
добиваться демилитаризации и денуклеаризации пространства.
10. Действия мирового масштаба
10.0 «Глобальные зеленые» - это независимые организации с различными культурами и опытом,
которые имеют общую цель и осознают, что для того, чтобы достичь ее, мы должны
действовать не только в местном, но и в мировом масштабе.
Зеленые:

59
10.1 Будут скооперировано работать для активизации «Хартии глобальных зеленых» путем
совместных действий по проблемам с глобальными последствиями, когда это необходимо.
10.2 Будут поддерживать развитие зеленых партий, политических движений и молодежных
сетей по всему миру.
10.3 Будут по просьбе оказывать помощь другим зеленым партиям и движениям, включая:
- обеспечение наблюдателей на выборах для уверенности в том, что выборы свободные и
честные;
- привлекать избирателей и призывать их голосовать за зеленых в их странах.
10.4 Примут и будут практиковать в собственных организациях демократические принципы,
которых мы ищем в обществе в целом.
10.5 Будем действовать как модель демократии участия в наших собственных внутренних
организациях на всех уровнях.
10.6 Будем способствовать сотрудничеству между «глобальными партиями зеленых» для
уверенности в том, что участники партий обучены, проконсультированы и у них есть
равные возможности для влияния на общую позицию зеленых.
10.7 Будут способствовать тому, чтобы партии зеленых демонстрировали лидерство в
установлении политики, гарантирующей прозрачные и децентрализованные структуры,
чтобы политическая власть и возможности распространялись на всех участников; и
развитию новых политических моделей, которые луче отвечают задачам неистощающего
развития и низовой демократии.
10.8 Будут избегать источников финансирования, противоречащих нашему видению и
ценностям.
10.9 Будут избегать сотрудничества с диктаторами, сектами или криминальными лидерами, а
также зависимыми от них организациями, в частности, из-за принципов демократии и прав
человека.
10.10 Будут укреплять связи с общественными организациями с похожими ценностями и с
гражданскими организациями, такими, как действующая в Сиэтле; мы с ними из-за
возрастающего осознания уважения к окружающей среде, гражданским правам и правам
человека, и потому, что в экономической организации мира должна преобладать
демократия.
10.11 Будут поддерживать друг друга лично и политически, демонстрируя дружбу, оптимизм и
чувство юмора и не забывать наслаждаться в процессе самими собой!

60
7.3 Хартия европейских зеленых
Руководящие принципы европейской партии зеленых
Приняты на втором Конгрессе ЕПЗ; Женева, 13-14 октября 2006

Кто мы
Европейские зеленые гордо несут знамя неистощающего развития человечества на планете
Земля, направления развития, уважительного к правам человека и построенного на ценностях
экологической ответственности, свободы, справедливости, разнообразия и ненасилия.
Политические движения зеленых возникли в Европе, пока континент был разделен Холодной
войной и был в разгаре энергетический кризис середины семидесятых. В то время стало ясно,
что направление экономического развития оказалось несостоятельным и ставило планету и ее
обитателей под смертельную экологическую, социальную и экономическую угрозу.
Существующие политические партии были не в состоянии справиться с этой проблемой.
Наши истоки лежат во многих социальных движениях: энвайронменталисты и антиядерные
активисты, озабоченные растущими разрушениями нашей планеты; активисты за мир и
ненасилие, проповедующие альтернативный путь решения конфликтов; феминисты, борющиеся
за настоящее равенство между женщинами и мужчинами; движения за свободу и права
человека, борющиеся с авторитарными и авторитарными режимами; движения третьего мира за
солидарность, поддерживающие окончание колонизации и более сбалансированные
экономические отношения между севером и югом планеты; активисты, проводящие кампании
против нищеты и за социальную справедливость в наших сообществах.
Из этих источников зеленые собрались для формирования собственной политической семьи. Мы
выступаем за свободную, демократичную и социальную Европу на мирной, равной и
экологически устойчивой планете. Мы защищаем такие ценности, как справедливость, права
гражданина и человека, солидарность, неистощающее развитие и право каждого человека на
проживание собственной жизни, свободной от страха.
С самого начала зеленые выступали за глобальные мысли и местные действия. Для развития
сотрудничества на европейском уровне в 1984 году был создан координирующий орган, который
трансформировался в Европейскую федерацию партий зеленых в 1993 году. В 2004 году,
подчеркивая необходимость более глубокого сотрудничества, Федерация была преобразована в
Европейскую партию зеленых. Европейские зеленые являются частью разрастающегося
мирового зеленого движения.

Руководящие принципы
Руководящие принципы, обеспечивающие основу политических действий партий-участников
Европейской партии зеленых, могут быть определены как:

Экологическая ответственность
Несение ответственности за нашу биосферу – это центральная точка зеленых ценностей.
Общество зависит от экологических ресурсов и здоровья, а также восстановительной
способности планеты, и мы несем первоочередные обязательства перед будущими поколениями
по защите этого наследия.

61
Мы активно выступаем за необходимость жизни в экологических рамках. Мы должны
поддерживать биологическое разнообразие и сражаться с глобальным потеплением с помощью
неистощающего использования обновляемых ресурсов и бережного использования
необновляемых ресурсов. Ответственное использование биоразнообразия является
необходимостью для удовлетворения нужды в пище, здоровье и т.д. растущего населения мира.
Но кроме важности для использования, зеленые верят в то, что каждый из многих видов жизни
на нашей планете представляет собой уникальную ценность и красоту и, следовательно,
подлежит защите.
Наш европейский способ потребления, производства и торговли поддерживает продолжающуюся
бедность большинства обитателей земли и вызывает тяжелые экологические повреждения и
климатическую неустойчивость. Индустриальные и индустриализирующиеся страны больше не
могут откладывать действия, отвечающие этим проблемам. Острая необходимость изменения
этой ситуации обязательно означает глобальный процесс перестройки, если мы хотим задать
разрушающей эксплуатации нашего общего дома другое направление.
Политическая проблема, с которой мы столкнулись, - это необходимость реструктурировать
мировые планы, чтобы экономическая и торговая политика служили социальным и
экологическим целям, а не только экономическим индексам. Наш ответ – это неистощающее
развитие, которое объединяет экологические, социальные и экономические цели для общей
выгоды. Неистощающего развития можно достичь только чрез всемирное сотрудничество, чтобы
преодолеть экономические противоречия между развивающимися странами, зарождающимися
экономиками и индустриальным миром. Каждый житель Земли имеет равное право на честную
долю земных ресурсов и также несет равную со всеми ответственность по обеспечению прав
будущих поколений наслаждаться теми же привилегиями.
Зеленые всегда ищут применения принципу предосторожности. Мы не будем поддерживать
меры, которые представляют собой потенциальную угрозу здоровью человека или благополучию
окружающей среды. Но также и не примем мы отсрочки в применении новых мер
предосторожности только на основании того, что научные исследования еще недостаточно
многочисленны. Вне зависимости от сферы – мир, религия, пища и сельское хозяйство,
гуманитарные науки, транспорт, технологии, медицина – решения и действия должны
систематически следовать наименее вредоносной опции.
В частности, в том, что касается ядерной энергии, зеленые выступают за «безъядерную» Европу
из-за гражданских и военных опасностей, связанных с ней, из-за бремени, которые она налагает
на будущие поколения, и из-за необходимого для этого аппарата безопасности. Для зеленых
приоритетом является развитие децентрализованных и обновляемых альтернативных источников
энергии.

Свобода через самоопределение:
Индивидуальная автономия
Мы, зеленые, полагаем, что все человеческие существа, независимо от пола, возраста,
сексуальной ориентации и гендерной идентичности, этнического происхождения или
ограниченных возможностей, - имеют право на собственный выбор, на свободное
самовыражение и на формирование собственных жизней. Свобода касается не только
материальных сторон; она включает социальные, культурные, интеллектуальные и духовные
измерения человеческой жизни.

62
Эти нерушимые права должны быть гарантированы законом и преподаваемы в школах как
основы нашего общества. Их необходимо обеспечивать с помощью наделения людей властью, с
помощью возможности для всех женщин и мужчин самим строить свою жизнь и свои семьи и, где
необходимо, с помощью социальной и материальной поддержки, достаточной для того, чтобы
вести достойную жизнь и наиболее полно участвовать в жизни общества. Там, где этих прав не
хватает, зеленые будут бороться, продвигая солидарность, образование, развитие
сотрудничества и защиту от насилия, давления и дискриминации.

Инклюзивная демократия
Наша вера в демократию основана на взаимном признании всех людей равными. Для
обеспечения максимального уровня выполнения, политические и законотворческие процессы
должны быть демократичными, инклюзивными, прозрачными и полностью доступными к
пониманию обычными гражданами. Радикальные изменения, необходимые для неистощающего
развития, требуют принятия всеобщей ответственности и честного разделения бремени.
Избранные представители должны быть обязаны консультировать и полностью информировать
избирателей на протяжении всего законотворческого процесса.
Мы всегда должны мыслить глобально, даже во время действия на местном уровне. Для
обеспечения наиболее высокого уровня участия и выгоды граждан, полномочия для принятия
решений должны возлагаться на чиновников самого мелкого эффективного уровня. И наоборот,
когда проблема требует решения на более высоком уровне, должны приниматься во внимание и
уважаться различия обстоятельств более низкого уровня. Интересам меньшинства необходимо
уделять должное внимание и адекватно их защищать.
Мы посвящаем себя укреплению демократии в Европе на местном, региональном,
государственном и межгосударственном уровнях. Мы хотим усилить демократическую
ответственность и подотчетность институтов.

Расширение справедливости
Зеленая политика основана на принципе справедливости. Он требует честного распределения
общественных товаров, а это, в свою очередь, требует особого отношения к нуждам слабейших.
Внимание к слабейшим особенно важно на мировом уровне, где Европа несет особую
ответственность за стимулирование экономического роста в развивающихся странах. Так как нам
необходимо обращаться к проблемам изменения мира, наше понятие справедливости заходит
далеко за рамки традиционной политики распределения. Зеленые выступают за социальную
справедливость, за гендерное равенство, за справедливость между поколениями и за
справедливость на мировом уровне. Несмотря на практические конфликты, возникающие между
ними, эти измерения справедливости не должны играть друг против друга.
• Социальная справедливость обеспечивает каждому доступ к жизненно необходимым
общественным ресурсам: образованию, работе и демократическому участию. Справедливый
доступ должен защищаться в свете существующих социальных неравенств и необходимости
защиты с помощью инстанций. Образование является решающим фактором в способности
формировать собственную жизнь. Использование трудовых навыков позволяет нам пожинать
плоды наших возможностей и таким образом формируют ключевую часть нашей личности.
Демократическое участие является основным требованием для включения в общество и
помощи в его формировании.

63
• Гендерное равенство. Справедливо также гендерное равенство. Женщины и мужчины
должны иметь равную власть для определения того, как будет развиваться общество. Более
того, они должны иметь возможность прожить свою жизнь свободными от насилия. Мы,
зеленые, хотим разработать организационную структуру, которая гарантирует женщинам
равенство дома, на работе, в общественном месте и других местах влияния. Мы хотим
облегчить гармонизацию семьи и профессиональной жизни для обоих полов.
• Справедливость между поколениями. Слоган «Мы всего лишь заняли этот мир у своих
детей» сегодня более актуален, чем всегда. Сегодня будущее наших детей в опасности.
Справедливость между поколениями означает обязательства старшего поколения передать
наше экологическое, социальное и культурное наследие более молодым в неистощаемом
виде. Она также включает обязательства молодого поколения заботиться о более старом.
Необходимо удостовериться в том, что все поколения могут полностью участвовать в
обществе.
• Мировая справедливость. Справедливость – это также наш способ измерения на
международном уровне. Как глобальная экономика связывает людей и повышает нашу
зависимость друг от друга, это моральное обязательство также становится практическим
императивом. Мировое неистощающее развитие и универсальные права человека являются
ядром нашей концепции мировой справедливости. Под это должен быть подведен
фундамент независимого организационного мониторинга корпоративной социальной
ответственности и справедливой торговли.
Справедливость требует солидарности, недискриминации и гражданского вовлечения.
Солидарность помогает созданию уверенных в себе личностей – она укрепляет граждан вместо
их опекания. Все власти должны работать в партнерстве с гражданами, чтобы создавать и
защищать организации, укрепляющие солидарность. По этой же причине мы также хотим
инвестиций в сети и общины, которые, при поддержке государства, практикуют взаимную
поддержку.

Разнообразие, неотъемлемое условие
Богатство цивилизаций, обществ и культур развивалось через разнообразие. Мы, зеленые, сами
по себе являемся результатом смешения множества социальных движений, и мы полагаем, что
разнообразие является условием успеха, необходимостью для выживания почти в каждом поле
деятельности. Разнообразие повышает подотчетность организаций и групп, когда они
сталкиваются с неожиданными переменами. Это защита от нетолерантности, экстремизма и
тоталитаризма. И это неиссякаемый источник вдохновения и обновления.
Человеческое разнообразие имеет множество измерений: гендерное, социальное, культурное,
духовное, философское, религиозное, языковое, экономическое, этническое, сексуальное и
региональное. Они могут быть выражены людьми или социальными группами. Мы лелеем это
разнообразие. Оно никогда не должно использоваться как предлог для постановки под вопрос
универсальных прав.
Там, где люди делят одно ограниченное пространство, различия легко могут восприниматься
как угрозы. Даже в самом маленьком сообществе есть сильные тенденции к использованию
доминантных ролей, в то время, как слабые часто чувствуют давление к подчинению. Таким

64
образом, сохранение разнообразия требует признания, взаимопонимания и уважения, а также,
хоть и слишком часто, активной защиты.

Ненасилие
Ненасилие формирует ключевую часть философского бэкграунда зеленых теорий и
обуславливает наш подход ко всем проблемам. Ни одно постоянное решение любого конфликта
между людьми, социальными группами или государствами не может быть навязано силой.
Основной зеленый принцип - средства, используемые для достижения цели должны быть
сопоставимы с самой целью. Так, политический поиск справедливости и мира не может быть
достигнут насильственными методами.
Насилие может быть не только физическим. Людские действия и мировые экономические
структуры могут ущемлять людей в правах человека и усиливать социальное неравенство.
Бедность – это, возможно, самая коварная форма насилия. Для упразднения бедности мы
нацеливаем международные органы на экономическое равенство и ставим на первое место
средства к существованию и безопасность людей, а также ограничивающие всемирные правила
для защиты прав человека.
Вооруженные конфликты являются опасностью до такой степени, что мы убеждены, что
использование армии или полиции как единственной стратегии не может быть успешным в
долгосрочной перспективе. Зеленые хотят видеть меньше военного вмешательства и
применения концепта гражданской внешней политики и политики безопасности. Это требует
развития мощных инструментов предотвращения конфликта и гражданского урегулирования
конфликта.
Несмотря на это, зеленые признают, что военные средства могут быть призваны международным
сообществом в качестве последней меры. Там, где есть угроза массового насилия над жителями,
развертывание миротворческих военных сил может быть расценено как фактор устрашения.
Когда превентивные меры не действуют, вооруженное вмешательство может быть необходимым.
Обращение к военным мерам будет находиться под влиянием международных законов и будет
легитимно только при соблюдении следующих условий:
• существование исключительного мандата Совета безопасности ООН
• соглашение с основной целью вмешательства, с тем чтобы сохранить и защитить жизнь
путем предупреждения насилия;
• существование политической стратегии, определяющей, как должно закончиться это
военное вмешательство и как будет установлена мирная и стабильная ситуация.
Подводим итоги, неистощающее развитие
Зеленые осознают, что ценности ответственности за окружающую среду, свободы,
справедливости, разнообразия и ненасилия могут быть, и, до какой-то степени, так и есть,
разделяемы другими политическими партиями. Зеленых определяет то, что мы считаем эти
ценности взаимозависимыми и неделимыми. Как целое они определяют все наши действия,
направленные на неистощающее социальное, культурное, экологическое и экономическое
развитие наших обществ на планете Земля. Мы применяем их не только по отношению к нашей
внешней политике, но и к нашему собственному политическому ведению дел, а также к
организации нашей собственной партии.

65
Европейцы были пионерами процесса индустриализации, который сейчас является стержнем
некоторых из самых опасных мировых проблем. Как граждане одного из богатейших континентов
на Земле, мы, европейцы, несем большую ответственность за разворот деструктивных
тенденций, запущенных им, и за инициирование альтернативной и неистощающей модели
развития. Количество проблем на кону таково, что одно государство будет просто не в силах
достичь этой цели. Таким образом, нам необходимо сотрудничество, в котором сможет
участвовать вся Европа: от Дублина до Тбилиси, от Хельсинки до Лиссабона, от Анкары до
Рейкьявика.
Европейский Союз удобно расположен для облегчения этого сотрудничества, обеспечивая
следующие условия:
• он остается открытым для дальнейшего расширения;
• он реструктурируется в истинно демократическую организацию;
• он переориентирует приоритеты по направлению к экологически и социально
неистощающей модели развития и
• он признает свою глобальную ответственность, под эгидой ООН и в сотрудничестве с
другими ценными организациями, такими, как ОБСЕ и Совет Европы, за мирную и
неистощаемую Землю.

66

67
8. Жизнь по-зеленому
Зеленое сознание
Зеленый способ мышления и действия очень разнообразен, как вы могли заметить в некоторых
предыдущих главах. Несмотря на это, зеленые очень сильно укоренены в заботе об окружающей
среде и справедливом обществе, и это сообщество, как таковое, продолжает ежедневно
набирать все больше неравнодушных и активистов. Если нам удалось разбудить ваше зеленое
сознание, то, возможно, вы думаете о собственном вкладе в успех зеленых идей и хотите,
действуя, помочь защите окружающей среды для всех нас и для будущих поколений.
Ваши первые шаги вовсе не должны быть связаны с включением в движение или партию, или с
установкой солнечных панелей на вашем доме; ваши первые шаги могут быть связаны с
маленькими ежедневными действиями, которые сделают вашу жизнь зеленой. Например,
начиная с завтрашнего дня, выбрасывайте бумагу и бутылки в угол мусорных баков или
специальных контейнеров, если нет возможности вернуть их обратно в магазин или в вашем
городе еще нет перерабатывающей отходы системы.
Мы предполагаем, что каждый делает столько, сколько он может в повседневной жизни. Если
каждый станет предпринимать эти маленькие шаги, этот мир станет вполне пригодным для
глобальных перемен. В то же время, на спасение планеты можно посмотреть с другой стороны.
Эти шаги будут сокращать расходы!
Каким бы ни был ваш первичный мотив, даже перед тем, как вы решите стать зеленым
активистом в движении или политической партии, вы можете делать очень много мелких вещей
ежедневно, делая вклад в лучшее будущее!
Пользуйтесь общественным транспортом
Оставляйте машину в гараже два раза в неделю и отправляйтесь на работу или на занятия
общественным транспортом. Таким образом вы уменьшите собственное отрицательное влияние
на окружающую среду. Если, в это же самое время, вы используете поезд, метро или автобус,
работающий на газе или биодизеле, вы можете поздравить себя с первыми шагами в
экологическом активизме! А если вы все еще не можете отказаться от машины, присоединитесь к
местной экологической организации и помогите им посадить деревья, которые помогают нашему
климату, предотвращая эрозию почвы и улучшая качество воздуха. Все больше людей
предпочитают прогулки пешком и использование велосипеда, почему бы и вам не задуматься об
этом? Вы избежите огромных автомобильных пробок, сэкономите деньги и в то же время дадите
своему телу возможность получить ежедневную порцию физических нагрузок для отличного
здоровья!
Используйте биоразлагаемые материалы
При выборе продукта для хозяйства посмотрите на этикетку и постарайтесь найти информацию о
том, является ли продукт биоразлагаемым. Это, фактически, означает, что все составляющие
продукта могут разлагаться на ингредиенты, которые обычно встречаются в природе и не будет
создавать свалку и нежелательные остатки в почве. Когда мы говорим об упаковке, пластик
нужно обходить стороной и выбирать продукты только в бумажной или углеродной упаковке,
которые будут разлагаться гораздо быстрее.

68
Выключайте свет и оборудование
Сегодня бывший вице-президент США и автор
известной документальной работы «An
Inconvenient Truth», Ал Гор, является одним
из самых влиятельных борцов за
окружающую среду. Его главный совет похож
на те, что мы слышали от наших матерей:
обходите дом несколько раз в день и
выключайте свет там, где он вам не нужен.
Это лучший и самый легкий способ
сэкономить энергию.
Знаете ли вы, что две трети от общего
потребления электричества приходится на
освещение и работу домашней техники? Вы
также должны знать, что техника должна
отключаться от источника питания, когда она
не используется (вместо ее перевода в режим
ожидания). Таким образом вы можете
уменьшить счет за электричество на 26% в
год. Почему бы не сэкономить?
Наденьте пеньку
Я не говорю о том, что вам нужно вернуться ко времени хиппи, хотя, конечно, каждый выбирает
сам. В этот раз я говорю о том, что вы можете использовать растения. Знаете ли вы, что из
конопли делают больше бумаги, чем из дерева и что существует множество товаров из конопли,
от кроватей до маек? Бумага из конопли может быть переработана несколько раз, в отличие от
бумаги, которая сделана из дерева.
Заглушите мотор
Когда вы отправляетесь на работу, на учебу, когда вы ждете детей после школы или когда вы
стоите в длинной очереди на заправке, зачем работает мотор вашей машины? Заглушите его и
сократите выброс двуокиси углерода. Статистика показала, что во время ожидания детей
родители оставляют мотор машины работающим от двух до двадцати минут, траты бензин и
одновременно загрязняя воздух.
Покупайте переработанную бумагу
Верите вы в это или нет, но переработанная туалетная бумага может изменить мир. Американцы
утверждают, что если бы каждая семья покупала всего одну упаковку такой бумаги, их
население избавилось бы таким образом от трех тонн хлора, сэкономило бы почти сто
миллионов литров воды и предупредило бы уничтожение более, чем 988 000 деревьев. Так,
важен каждый шаг по сохранению наших рек и лесов. Конечно, это касается и других типов
бумаги. Сегодня стало возможным покупать офисную бумагу того же цвета как и та, которую вы

69
еще недавно использовали, но при этом она переработана! Приложив небольшое усилие, вы
сможете легко спасти от заточенных топоров множество деревьев!
Пользуйтесь тканевыми сумками
Уже в начальной школе мы слышим, что пластиковому пакету для разложения необходимо до
1000 лет. Кроме этого факта, ученые обнаружили еще один процесс. Пластик разлагается на
меньшие и меньшие частицы, на крохотные полимеры, которые не видны человеческому глазу и
не могут быть убраны из окружающей среды. Они становятся частью пищевой цепочки. Пляжи и
моря наводнены пластиком, что значительно влияет на экологическую систему. Данные
Британского общества защиты моря предупреждают нас о том, что миллионы морских птиц и
более сотни тысяч млекопитающих ежегодно погибают от проглатывания пластикового мусора. В
дополнение, пластиковые пакеты часто имеют надписи, сделанные из токсичного кадмия. Это
лучшая причина забыть о них?
Хотя бумажные пакеты являются лучшим решением, вам необходимо помнить о том, сколько
деревьев вырубается для их производства. Таким образом, мы должны вернуться к стилю наших
мам и бабушек и пользоваться тканевыми сумками. Их можно купить или делать самому!
Новый холодильник
Самые крупные потребители – холодильники, произведенные до 1990 года, потому что тогда
еще не существовало энергосберегательной технологии. Поэтому пришло время заменить ваш
старый холдильник новым. Таким образом вы сможете сэкономить до 100 евро в год.

70
Загружайте посудомоечную машину
Не включайте посудомоечную машину при половине загрузки! Этот предмет техники потребляет
больше всего электричества при подогреве воды и при сушке, поэтому, если машина не полная,
вы тратите электроэнергию и деньги. Если вы хотите немного сэкономить и помочь планете,
открывайте машину перед фазой сушки горячим воздухом. Исполнение будет тем же, только
займет немного больше времени. Если вы не можете ждать, высушите посуду старомодным
способом: с помощью кухонного полотенца.
Энергосберегающие лампочки
Их полное название – компактные флуоресцентные лампы и их преимущество в том, что
потребление электричества составляет всего одну пятую от потребления обычной лампочкой. В
дополнение, они работают примерно в 8 раз дольше. В результате они сохраняют окружающую
среду и ваши деньги. Плюс избавляют вас от нервозности, когда перегорает обычная лампочка,
и у вас нет другой под рукой…
Душ вместо ванны
Расчет известен: для того, чтобы принять душ, вам необходима половина той воды, что вы
тратите, когда принимаете ванну. В дополнение, если мы выключаем кран, пока намыливаемся
или наносим на волосы шампунь, мы экономим около 200 литров воды в неделю.
Если при этом мы ставим на душ аэраторы (где вместе с водой через отверстия в душе проходит
и воздух), это сокращает потребление воды наполовину, и вы можете смело называть ванную
экологичной зоной!
Органическая пища
Миллионы тонн используемых ежегодно пестицидов могут уйти в прошлое, если мы начнем
потреблять экологичную пищу. Кроме загрязнения земли и нарушения природного баланса,
гербициды, пестициды, фунгициды и другие "циды" наносят ущерб здоровью человека.
Вот почему необходимо выбирать органически выращенную пищу. Не использовались литры и
литры бензина для их доставки на рынок и не нужны были химикаты для поддержки их
свежести.
Две лилии
«Тихая лилия» или Spatifilum и «зеленая лилия» или Hlorofit – два домашних растения, которые
действительно озеленят вашу жизнь. Первое поглощает электромагнитное излучение,
производимое нашей бытовой техникой, от телевизора до компьютера. Растение использует эту
энергию для метаболических процессов в той же мере, что и солнечную энергию.
Второе растение, «зеленая лилия», уменьшает домашнее загрязнение, абсорбируя токсичные
химикаты, остающиеся от чистящих средств для ткани и мебели.
Немедленное подтверждение баланса банковского счета
Таким образом вы сводите к минимуму количество использованной для писем бумаги, которая
часто сразу выбрасывается. По этой же причине вы можете начать платить через Интернет.

71
Также следует использовать электронную почту вместо бумажной корреспонденции, таким
образом вы спасете деревья и уменьшите отходы.
Используйте вещи дважды
Что использовать дважды? Ну, все, что у вас есть в хозяйстве. Если вы носите на работу еду,
кладите ее в контейнеры, которые можно будет помыть и использовать снова, вместо
использования одноразовой посуды, которую вы сразу выбросите. На работе можно хранить
стеклянную чашку вместо того, чтобы брать новый пластиковый стакан, когда вы хотите пить, с
тем, чтобы его выбросить. Каждый пакет используйте снова!
Вы можете закупать еду и товары для дома в так называемых семейных упаковках, чтобы
сократить количество упаковки, которая немедленно превращается в мусор. Мы верим, что
вдохновение можно найти на каждом шагу.

72
Список использованных источников:
Connelly, J. and Smith, G. Politics and the Environment: from Theory to Practice. Routledge,
2003. ISBN 0-415-25146-X.
Dobson, A Green Political Thought. Routledge, 2000. ISBN 0203131673, 9780203131671
Doyle, T. and McEachern,D. Environment and politics. London ; New York : Routledge, 1998.
ISBN 0415147751
Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jørgen Randers, and William W. Behrens III, The
Limits to Growth, Universe books 1972. ISBN 0-87663-165-0
Dvornik Srđan, статья „Who are the Greens in Green politics? “, в книге „Introduction to
Green political work of non-governmental organisations“(стр. 10–19), Heinrich Böll
Foundation, Regional office in Sarajevo, 2005.
Gahrton, P. and others, “Is there a need for a Green Ideology?”. The Swedish Green Think
Tank Cogito 2008. ISSN: 1653-2783 RAPPORT 4 (www.cogito.nu)
Вебсайты «Глобальных зеленых» (www.globalgreens.org и www.globalgreens.org.br)
Сайт Европейской партии зеленых (www.europeangreens.org)
Зеленые/Европейский свободный альянс в Европейском Парламенте (www.greensefa.org)
Sensa, журнал для более счастливой жизни
(http://www.b92.net/zivot/antitabu.php?yyyy=2008&mm=05&dd=27&nav_id=300613)
Источники в Википедии, свободной энциклопедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/European_Green_Party
http://en.wikipedia.org/wiki/Green_party
http://en.wikipedia.org/wiki/Green_politics